Prestataire de services linguistiques

Outils de localisation IA conçus pour les prestataires de services linguistiques

CAMB.AI offre aux LSP un doublage de qualité professionnelle, la génération de sous-titres, la transcription et la gestion de voix dans plus de 150 langues, intégrés à leurs flux de travail existants via API et DubStudio.

Contactez notre équipe

Développé sur et intégré aux principales plateformes

Aperçu

Pourquoi les prestataires de services linguistiques ont-ils besoin de la localisation IA ?

Les LSP gèrent la localisation à grande échelle pour des clients issus du divertissement, des médias, de l'entreprise et du e-commerce. La demande de contenu audio et vidéo multilingue croît plus vite que ce que les flux traditionnels de doublage et de sous-titrage peuvent fournir. Le casting vocal manuel, les sessions d'enregistrement et la production de sous-titres créent des goulots d'étranglement qui limitent le débit et la marge.

DubStudio et les API de CAMB.AI offrent aux LSP un doublage propulsé par l'IA avec clonage vocal, une génération automatisée de sous-titres et une transcription haute précision dans plus de 150 langues, permettant une livraison plus rapide, des coûts de production réduits et une qualité constante sur l'ensemble du portefeuille client.

Cas d'usage

Cas d'usage de la localisation pour les LSP

Doublage vidéo pour clients

Doublez le contenu client dans plus de 150 langues avec clonage vocal par intervenant et préservation des émotions via DubStudio. Livrez une qualité broadcast sans casting vocal traditionnel.

Production de sous-titres multilingues

Générez des sous-titres chronométrés et stylisés avec diarisation des locuteurs, exportables aux formats SRT, VTT, ASS et autres pour la livraison client.

Services de transcription

Fournissez une transcription vocale haute précision avec identification automatique des locuteurs pour les clients médias, juridiques, corporate et conformité.

Gestion des actifs vocaux

Stockez et réutilisez les voix approuvées par les clients dans la Voice Library pour une identité cohérente sur les projets, campagnes et engagements en cours.

Contrôle terminologique

Utilisez les dictionnaires pour définir des règles de traduction propres à chaque client pour les noms de marque, de produit et la terminologie spécialisée, appliquées de façon cohérente sur tous les flux.

Fonctionnalités clés

Fonctionnalités clés pour les prestataires de services linguistiques

Doublage VOD (DubStudio)

Doublage intégral avec clonage vocal illimité par intervenant, diarisation automatique, transfert d'émotion et export multi-formats dans plus de 150 langues. MARS-Pro atteint une similarité de locuteur WavLM de 0,87 et une similarité CAM de 0,71, soit une amélioration de 38 % par rapport au concurrent le plus proche.

Sous-titres et légendes VOD

Génération automatisée de sous-titres avec identification des locuteurs, style personnalisable et export multi-formats. Se synchronise avec la timeline audio doublée ou originale.

Transcription et diarisation

Transcription vocale haute précision avec identification automatique des locuteurs. La sortie alimente directement les flux de doublage ou de sous-titrage.

Dictionnaires Bibliothèque de voix Gestion de projet Analyses Accès API

À qui ça s'adresse

Qui utilise CAMB.AI parmi les prestataires de services linguistiques ?

Sociétés de localisation multiservices

De grands LSP (par ex. TransPerfect, RWS, Lionbridge) ajoutent une capacité de doublage et de sous-titrage propulsée par l'IA à leur offre existante.

Spécialistes de la localisation média

Des sociétés (par ex. Keywords Studios) spécialisées dans la localisation de divertissement et de médias intègrent DubStudio à leurs chaînes de post-production.

Entreprises de technologie de traduction

Des entreprises technologiques intègrent les API de doublage et de parole de CAMB.AI à leurs propres produits et plateformes de localisation.

LSP boutique et régionaux

Des prestataires plus petits utilisent DubStudio pour proposer des services de doublage et de sous-titrage sans investir dans des studios d'enregistrement ou une infrastructure de talents vocaux.

Professionnels indépendants de la localisation

Des traducteurs et localisateurs indépendants utilisent la plateforme en libre-service de DubStudio pour étendre leurs services à l'audio et à la vidéo.

Comment ça marche

Comment CAMB.AI s'intègre aux flux de travail des LSP

Intégration client

Configurez des bibliothèques de voix spécifiques au client avec les voix approuvées et des dictionnaires avec la terminologie de marque avant le début de la production. Configurez les structures de projet dans la gestion de projet.

Intégration à la production

Connectez les API DubStudio à vos systèmes TMS, de gestion de projet et de livraison de contenu existants. Automatisez le doublage, la génération de sous-titres et la transcription au sein de vos chaînes actuelles.

Qualité et livraison

Les analyses fournissent des statistiques sur le volume produit, la couverture linguistique et les indicateurs de qualité par client. Exportez le contenu localisé dans les formats et spécifications requis par le client.

Mise à l'échelle des opérations

Ajoutez de nouvelles langues et types de contenu sans infrastructure de studio supplémentaire ni recrutement de talents vocaux. DubStudio gère plus de 150 langues depuis une seule plateforme.

FAQ

Questions fréquentes

Oui. Les API DubStudio prennent en charge l'intégration aux systèmes de gestion de traduction et aux chaînes de production existantes pour des flux de localisation automatisés.

Le clonage vocal de CAMB.AI augmente la capacité des LSP en réduisant la dépendance aux sessions d'enregistrement en direct. MARS-Pro atteint une similarité de locuteur WavLM de 0,87.

Oui. Les dictionnaires définissent des règles de traduction propres à chaque client pour les termes de marque et le vocabulaire, appliquées de façon cohérente sur l'ensemble des sorties de doublage et de sous-titrage.

Oui. DubStudio est accessible via la plateforme web en libre-service. Des API sont disponibles pour les flux automatisés et à fort volume.

DubStudio fournit le doublage, le sous-titrage et la transcription dans plus de 150 langues depuis une seule plateforme, éliminant le besoin de studios d'enregistrement ou de recrutement de talents par langue.

Oui. La gestion de projet organise la localisation par client, projet ou échéance. La Voice Library et les dictionnaires conservent les actifs propres à chaque client sur l'ensemble des engagements.