21% des spectateurs de l’application italienne ont choisi le commentaire par IA.
PSG contre Marseille, en direct depuis Koweït, en italien. Le premier match de football européen avec un commentaire traduit en direct, diffusé sur Ligue 1+.
Personnalisation IA
Personnalisation IA pour chaque public
Transformez une seule diffusion en versions pensées pour chaque public : sa langue, les détails qui l’intéressent, les mots qu’il comprend. Le tout en direct, à partir du même flux.
0:00 / 0:00
pour
0KspectateursEn direct pour plus de 500 millions de spectateurs
La personnalisation IA, au cœur du programme
La plupart des solutions de personnalisation IA choisissent ce qu’on vous montre ensuite. CAMB.AI change le programme lui-même. Un flux en direct entre, des versions en sortent, chacune avec sa langue, ses mots, son rythme et son niveau de détail. C’est la personnalisation de contenu pour le sport en direct, l’info et les événements, pas seulement pour une ligne de page d’accueil.
Un flux en entrée, des versions en sortie
Finales NBA, match 4Flux en direct · anglaisDirect
- EspagnolDoublé, avec la voix du commentateurFlux dédié
- Pour les nouveaux fansChaque règle expliquée en directFlux dédié
- Fans de statsLes chiffres après chaque actionFlux dédié
- Pour les enfantsUn commentaire plus simple et chaleureuxFlux dédié
Un commentaire personnalisé pour chaque type de fan
Vous découvrez le sport ? Vous soutenez un camp ? Vous êtes là pour les chiffres ? Chaque version commente le même moment à sa façon, en direct. Les fans restent plus longtemps quand le commentaire leur parle, et c’est tout l’enjeu de l’engagement des fans.
Pas de commentateur du tout ? Découvrez le commentaire sportif IA.
Même moment, quatre commentaires
Tennis · finale, troisième setUn échange de 22 coups, gagné le long de la ligne
- Original“Vingt-deux frappes… et il lâche son coup droit le long de la ligne ! Quel échange !”
- Pour les nouveaux fans“Un échange de 22 coups. Il le remporte d’un coup droit le long de la ligne, hors de portée de son adversaire. C’est ce qu’on appelle un coup gagnant.”
- Fans de stats“22 frappes, le plus long échange du set. Son 14e coup droit gagnant ce soir, et il a remporté 9 des 10 derniers points.”
- Pour les enfants“Et hop, et hop, et hop… et zoum ! Un super coup tout le long de la ligne !”
Leur langue, et leur façon de la parler
Chaque version peut être dans l’une de plus de 150 langues, avec la voix et l’énergie du commentateur d’origine. Choisissez la variante que parle votre public, de l’espagnol du Mexique à l’arabe égyptien. Basé sur notre doublage en direct.
Des voix de qualité broadcast, une pour chaque commentateur, avec un accent natif qui suit le rythme du commentaire. Seul le commentaire change : la foule et le stade restent tels quels.
Versions linguistiques
Info en direct · un lancement de fusée“Le début de soixante minutes haletantes.”
- EspagnolMexiqueEl comienzo de sesenta minutos de infarto.
- ArabeÉgypteبداية ستين دقيقة من التوتر.
- HindiIndeसाठ मिनट के रोमांच की शुरुआत।
- ItalienItalieL’inizio di sessanta minuti col fiato sospeso.
- JaponaisJapon手に汗握る60分間の始まり。
- SwahiliKenyaMwanzo wa dakika sitini za kusisimua.
Une version pour ceux qui regardent autrement
La personnalisation inclut l’accessibilité. Ajoutez des sous-titres en direct pour ceux qui regardent sans le son ou ne l’entendent pas, une version signée et l’audiodescription pour les personnes aveugles et malvoyantes. Chacune est une sortie du même flux.
Sous-titres en direct
Pour ceux qui regardent sans le son ou ne l’entendent pas.
Langue des signes
Une version signée à côté de l’image.
Audiodescription
Chaque action décrite pour les personnes aveugles et malvoyantes.
Vidéo personnalisée pour le sport, l’info, le shopping et l’éducation
La même idée fonctionne partout où un flux rencontre plusieurs publics.
Sport en direct
Nouveaux fans, inconditionnels et enfants regardent le même match, chacun avec son propre commentaire.
Actualités
L’actualité en mots simples pour les ados, l’impact sur les marchés pour les investisseurs, d’autres langues pour chaque région.
Live shopping
Les caractéristiques d’abord pour les passionnés de tech, les prix d’abord pour les chasseurs de bons plans, dans la langue de l’acheteur.
Éducation
Un même cours, approfondi pour les étudiants, raconté comme une histoire aux enfants, en hindi ou en français pour chaque classe.
Esport
Une version pour les débutants qui ne connaissent pas encore la méta, et une pour les pros qui la maîtrisent.
Événements et conférences
Chaque keynote dans la langue de chaque participant, en direct.
Vous décidez de ce que chaque version peut changer
Chaque version suit vos règles. Verrouillez les noms, les scores et les mentions de sponsors à conserver, définissez le ton à adopter et choisissez les versions qui passent à l’antenne. Votre flux d’origine n’est jamais modifié.
Réglages de la version · Novices en course auto
- ÉvénementCourse de stock-car, tour 112
- PublicNovices en course auto
- TonCalme et clair
- Niveau de détailDrapeaux et arrêts au stand expliqués
- LangueEspagnol (Mexique)
- VoixCommentateur d’origine
- Toujours garderNoms des pilotes, positions, sponsors
- StatutÀ l’antenne
Comment ça marche
Comment personnaliser un flux en direct
01
Connectez votre flux
Envoyez votre stream en direct via SRT.
02
Choisissez vos publics
Choisissez les versions voulues : langues, nouveaux fans, stats d’abord, enfants, versions accessibles.
03
Définissez le style
Choisissez les voix, le ton et le niveau de détail de chaque version, ainsi que les noms et termes à conserver.
04
Passez en direct
Chaque version sort comme un flux à part, vers votre lecteur, votre app ou votre plateforme.
Un flux pour tous, ou une version pour chaque public
| Versions CAMB.AI | Équipes en plus | Un seul flux | |
|---|---|---|---|
| Publics servis | Autant que vous voulez | Un par équipe engagée | Un |
| Langues | 150+ | Celles que vous pouvez staffer | Un |
| Nouveaux fans et enfants | Leur propre version | Rarement | Non |
| Versions accessibles | Sous-titres, langue des signes, audiodescription | Prestataires séparés | Des sous-titres, au mieux |
| Mise en place par événement | Un flux, choix des versions | Cabines, équipes, déplacements | Aucune |
Déjà en direct, à l’échelle broadcast
L’info en direct, en hindi et en langues régionales.
Le groupe India Today porte son journalisme auprès des publics hindiphones et de langues régionales en Inde, ainsi qu’auprès des Indiens à l’étranger : le premier partenariat de ce type dans les médias d’information.
Mexico. Le premier flux en espagnol en direct de NASCAR.
La radio de course depuis Mexico, en espagnol, en temps réel. Elle figurait juste sous le flux anglais dans l’application et sur le site de NASCAR.
La voix IA, intégrée à la puce.
La voix de CAMB.AI fonctionne directement sur les puces Broadcom des appareils domestiques. Sans cloud, avec une latence réduite et plus de confidentialité ; la traduction sur l’appareil est la prochaine étape étudiée.
Hyper-personnalisé, sur l’appareil du spectateur
Chaque version tourne sur la télé ou le téléphone du spectateur, pour que chacun ait la sienne. Nos modèles vocaux fonctionnent sur les puces Broadcom des appareils domestiques, sans passer par le cloud.
Pour les développeurs
Intégrez les versions à votre propre pipeline
Créez un stream, ajoutez un pipeline par version et envoyez chaque sortie où vous voulez : vos propres listeners SRT, principal et secours, ou un enregistrement HLS hébergé.
POST
/stream/probe/Lire le flux et ses pistes audioPOST
/streamCréer le stream et ses versionsPATCH
/stream/{stream_id}Activer ou couper une version en directQuestions sur la personnalisation IA
C’est l’utilisation de l’IA pour adapter un contenu à chaque personne. CAMB.AI l’applique au programme lui-même : un flux en direct devient des versions avec leur propre langue, leurs mots, leur rythme et leur niveau de détail.
Un commentaire écrit et dit pour un type de spectateur : les nouveaux fans ont les termes expliqués, les fans de stats ont les chiffres, les enfants des mots plus simples, les supporters entendent leur camp.
Oui. Chaque version tourne en parallèle du flux en direct et sort comme un stream à part.
Les spectateurs qui peuvent suivre le match, dans leur langue et à leur niveau, regardent plus longtemps et reviennent. Une version pour les nouveaux fans attire aussi ceux que le flux d’origine perd.
Plus de 150, y compris des variantes régionales comme l’espagnol du Mexique ou l’arabe égyptien.
Oui. Les versions linguistiques peuvent garder la voix d’origine, ou vous pouvez choisir une autre voix par version.
Non. L’info, le live shopping, l’éducation et les événements utilisent la même idée : un flux, plusieurs versions.
Vous définissez ce que chaque version peut changer et ce qu’elle doit garder, comme les noms, les scores et les sponsors, avant qu’elle passe à l’antenne.
Un flux en direct via SRT. Contactez-nous pour définir les versions de votre événement ou de votre saison.
Offrez à chaque public sa propre version
- Conforme SOC 2
- Plus de 150 langues
- En direct via SRT