Traduction d'images
Le seul outil de traduction d'images qui lit, traduit et reconstruit la page
Les autres outils se contentent d'extraire le texte. CAMB.AI détecte automatiquement chaque zone de texte dans vos images, bandes dessinées, PDF et fichiers PSD, la traduit dans plus de 150 langues, et la restitue dans le visuel d'origine, typographie et mise en page intactes.
Qu'est-ce que la traduction d'images
Un flux de travail basé sur des projets, pas un filtre en un clic
La traduction d'images reconstruit l'image traduite au lieu de se contenter de renvoyer du texte brut. Importez un fichier pour créer un projet ; CAMB.AI détecte automatiquement la langue source et chaque zone de texte, génère un aperçu de chaque page, et vous propose un cadre autour de chaque élément de texte avant toute traduction.
Vous validez ces cadres, confirmez que la mise en page est correcte, puis traduisez vers une ou plusieurs langues à la fois. Chaque résultat reste modifiable dans un tableau de traduction, avec régénération assistée par IA pour chaque zone et un historique complet des versions, afin que les équipes puissent faire confiance au résultat, pas seulement au premier passage.
Conçu Pour Les Cas Complexes
Traduisez les formats que les autres outils ne gèrent pas
Bandes dessinées
Bandes dessinées et romans graphiques
Détecte les dialogues à travers les cases et les bulles, traduit chacun d'eux, et relettre le texte en place, sans toucher à la mise en page ni au dessin.
Manga
Manga
Gère le sens de lecture vertical et de droite à gauche ainsi que les bulles denses, en traduisant les dialogues tout en préservant le déroulé original des pages.
Fichiers PSD
Fichiers PSD et maquettes en calques
Lit directement les calques de texte existants plutôt que de recourir à l'OCR, en générant automatiquement des cadres à partir de la structure des calques pour que les éditeurs retrouvent leurs calques habituels.
Diapositives
PDF et diapositives
Traite chaque page ou diapositive avec le même flux détecter, valider, traduire et restituer, avec une barre latérale de vignettes pour naviguer dans les fichiers longs ou multi-pages.
Cas d'usage
À qui s'adresse la traduction d'images ?
Équipes marketing et créatives
Localisez les visuels de campagne, publicités et graphismes sociaux pour de nouveaux marchés sans re-briefer un designer à chaque langue.
Équipes e-commerce
Traduisez les visuels produits, photos d'emballage et graphismes de fiches à l'échelle qu'exige un catalogue en croissance.
Équipes médias et contenu
Localisez miniatures, infographies et contenus visuels pour des audiences internationales sans reconstruire les fichiers sources.
Comment ça marche
De l'import à la traduction restituée en six étapes
FAQ