VOD字幕

多言語動画コンテンツのためのAI字幕ジェネレーター

CAMB.AIは、DubStudio内で直接、150以上の言語の正確でタイミングの合った字幕とキャプションを生成します。話者ダイアライゼーション、カスタムスタイリング、あらゆる主要フォーマットでの書き出しに対応しています。

ホーム/字幕
話者 1
[ Aplausos ]

字幕の言語

CAMB.AIが選ばれる理由

AI字幕・キャプション生成とは?

CAMB.AIの字幕ジェネレーターは、DubStudio内で多言語字幕とクローズドキャプションを自動的に作成します。動画または音声をアップロードすると、プラットフォームが文字起こし、話者のダイアライゼーションを行い、150以上の言語でタイミングの合った字幕ファイルを生成します。

字幕は、吹き替え音声と並行して制作することも、独立したキャプションファイルとして単独で制作することもできます。ジェネレーターはSRT、VTT、ASSなどの標準フォーマットで書き出し、ストリーミングプラットフォーム、ソーシャルメディア、放送システム全体への配信にすぐ使えます。

DubStudioの字幕エディター

主な機能

字幕・キャプションの主な機能

機能

01 / 04

自動多言語字幕

1つのソースをアップロードするだけで、150以上の言語の字幕を生成します。字幕はソースまたは吹き替え音声のタイムラインと自動的に同期します。

02 / 04

話者ダイアライゼーションとラベリング

自動話者識別により、個々の声を分離し、字幕ファイル内で話者ラベルを割り当てます。

03 / 04

字幕のカスタマイズ

フォント、サイズ、色、位置、背景スタイルを制御し、ブランドガイドラインやプラットフォームの要件に合わせられます。

04 / 04

複数の書き出しフォーマット

SRT、VTT、ASSなど、YouTube、ストリーミングプラットフォーム、放送配信システムに対応したフォーマットで字幕を書き出せます。

1つのソースをアップロードするだけで、150以上の言語の字幕を生成します。字幕はソースまたは吹き替え音声のタイムラインと自動的に同期します。

主な機能自動多言語字幕

話者ダイアライゼーションとラベリング

自動話者識別により、個々の声を分離し、字幕ファイル内で話者ラベルを割り当てます。

主な機能話者ダイアライゼーションとラベリング

字幕のカスタマイズ

フォント、サイズ、色、位置、背景スタイルを制御し、ブランドガイドラインやプラットフォームの要件に合わせられます。

主な機能字幕のカスタマイズ

複数の書き出しフォーマット

SRT、VTT、ASSなど、YouTube、ストリーミングプラットフォーム、放送配信システムに対応したフォーマットで字幕を書き出せます。

主な機能複数の書き出しフォーマット
主な機能
自動多言語字幕話者ダイアライゼーションとラベリング字幕のカスタマイズ複数の書き出しフォーマット

業界

字幕ジェネレーターはどのような方に向いているか?

エンターテインメントスタジオ・配給会社

国際展開に向けて、映画、シリーズ、ドキュメンタリーのライブラリに多言語字幕を追加する制作会社や配給会社。

メディア企業・報道機関

多言語の視聴者に向けて、動画コンテンツのキャプションを生成するニュースルームやデジタルパブリッシャー。

スポーツ放送事業者・リーグ

VODハイライト、選手インタビュー、大会アーカイブに多言語字幕を追加するスポーツ団体。

ユースケース

字幕・キャプションのユースケース

ソーシャルメディア・ショート動画MLS

ソーシャルメディア・ショート動画

Instagram、TikTok、YouTube Shorts、LinkedIn向けのクリップに、カスタムスタイルの焼き込み字幕またはサイドカー字幕を追加します。

映画・シリーズの字幕Crunchyroll

映画・シリーズの字幕

吹き替え音声と並行して、または独立して、長尺コンテンツの字幕を150以上の言語で生成します。プラットフォーム対応のフォーマットで書き出せます。

アクセシビリティ対応BBC

アクセシビリティ対応

ストリーミング、教育、行政のコンテンツで規制に準拠するため、話者識別付きのクローズドキャプションを制作します。

スポーツVODコンテンツIMG

スポーツVODコンテンツ

海外ファンのエンゲージメント向けに、試合後のハイライト、記者会見、ドキュメンタリー作品に字幕を付けます。

eラーニング・研修動画Coursera

eラーニング・研修動画

コース内容に多言語キャプションを生成し、世界中の学習者に向けてアクセシビリティと理解のしやすさを確保します。

仕組み

4つのステップで動画から字幕へ

01

ソースコンテンツをアップロード

動画または音声ファイルをアップロードするか、YouTubeのURLをDubStudioに貼り付けます。

02

文字起こしとダイアライゼーション

プラットフォームが高精度の音声認識で音声を文字起こしし、個々の話者を自動的に識別します。

03

多言語字幕を生成

150以上の選択肢からターゲット言語を選びます。字幕は正確なタイミング、話者ラベル、行区切りとともに生成されます。

04

カスタマイズと書き出し

字幕のスタイル(フォント、色、サイズ、位置)を調整し、SRT、VTT、ASSなどの標準フォーマットで書き出します。

FAQ

よくある質問

はい。DubStudioは吹き替え音声と並行して字幕を生成し、一貫した再生のために吹き替え出力に合わせてタイミングを調整します。

SRT、VTT、ASSに加え、YouTube、ストリーミングプラットフォーム、放送配信に対応するその他の標準フォーマットに対応しています。

はい。字幕のカスタマイズ機能で、フォント、サイズ、色、位置、背景スタイルを制御し、ブランドやプラットフォームの要件に合わせられます。

はい。自動話者ダイアライゼーションが声を分離し、字幕ファイル内で話者ラベルを割り当てます。

はい。任意のYouTube URLをDubStudioに貼り付けるだけで、多言語字幕を直接生成できます。

はい。話者識別と非音声情報の説明を含むクローズドキャプションは、ADA、Section 508、WCAG 2.1、欧州アクセシビリティ法への準拠を支援します。