India Today Group と CAMB.AI、リアルタイム多言語リーチ拡大を先導

ニューデリー、サンフランシスコ、ドバイ — 2025年9月12日 — シームレスな多言語コミュニケーションを実現するグローバル企業 CAMB.AI は、IBC 2025 カンファレンスを前に、インドで最も信頼され先駆的なニュースメディアコングロマリットである The India Today Group（ITG）との新たな戦略的協業を締結したことを発表しました。これは、世界でも初となる種類のニュースメディアパートナーシップです。

両組織は、同コングロマリット向けの最先端の言語ソリューションを共同で構築するために協力します。これにより ITG は、インド国内のヒンディー語および地域言語の視聴者に加え、世界中の在外インド人にもリーチを拡大でき、信頼できるジャーナリズムとアクセシビリティを実現します。CAMB.AI for News は同社の能力を拡張し、言語や国を問わず、ライブニュースをすべての人にとってアクセス可能にする機能を提供します。

「この強化された機能は、信頼できるジャーナリズムをより多様な視聴者にとってアクセス可能にすることで、信頼性に包摂性を加えるものです。ニュース制作における言語の壁を克服するために AI を活用することで、私たちは質の高い情報がすべての人に届くよう尽力しています」と、India Today のグループマネージングエディター（制作担当）Samkhya Edamaruku 氏は述べています。

「India Today は50年にわたり革新と創造性を追求してきました。彼らを当社初のライブニュース翻訳パートナーに迎えられることを光栄に思います。これは、インドおよび東南アジア全体における当社の成長計画の裏付けとなるものです」と、CAMB.AI の共同創業者兼 CTO の Akshat Prakash は付け加えました。