CAMB.AI と World League Live! が手を組み、ファンのために言語の壁を打ち破る

CAMB.AI では、私たちの使命は常に明確でした。それは、言語がもはや情報を得ることや楽しむことの障壁とならない世界を築くことです。本日、私たちはライブニュース放送向けのリアルタイム多言語翻訳製品の提供開始を発表できることを誇りに思います。これは同種のものとして初めての製品であり、アムステルダムで開催された IBC 2025 で披露されました。

ニュースへのアクセスにおける障壁を打ち破る

CAMB.AI は長年にわたり、特にメディアとスポーツの分野で、ライブ翻訳で可能なことを再定義してきました。すでに世界有数の放送事業者やリーグに信頼されている当社の AI を活用した音声間変換技術は、いまやライブジャーナリズムへと領域を広げています。CAMB.AI for News により、あらゆる報道機関は自社の放送を瞬時に150以上の言語へローカライズできます。ニューヨークでのライブ記者会見、パリでの速報、サンパウロでの選挙開票速報を、世界中の視聴者が理解できるようになるのです。

「より情報に通じ、教養のある人々が不可欠です。ニュースとジャーナリズムを誰もがアクセスできるものにすることで、私たちは信頼できるジャーナリズムにおいて AI が正味でプラスの存在となる舞台を整えています。これは、費用対効果の高い方法でリーチを拡大したい放送事業者だけでなく、地球上のすべての人にとって恩恵となります」と、CTO の Akshat Prakash は述べています。

ローカライゼーションを問い直す

私たちの理念は単なる翻訳を超えています。ローカライゼーションを正しく行うということは、コンテンツがどのように届けられ、体験されるかというインフラそのものに言語を直接組み込むことを意味します。あなたが放送事業者であれ、スポーツ組織であれ、ニュース事業者であれ、ローカライゼーションはコンテンツのワークフローに直接組み込まれた機能であるべきです。それが、無数の可能性を秘めた多言語の世界を切り開きます。なぜなら、インターネットは世界のために作られたものではなかったからです。しかし私たちは、共にそれを設計し直しています。