Eurovision SportとCAMB.AI、ミラノ・コルティナ2026冬季パラリンピックにライブおよびオンデマンドの字幕を提供

欧州放送連合(EBU)の無料放送ストリーミングプラットフォームであるEurovision Sportは、パートナーであるCAMB.AIとともに、2026年3月6日から15日まで開催されるミラノ・コルティナ2026冬季パラリンピックの中継に、ライブおよびオンデマンドの字幕を提供します。

AIを活用した言語ソリューションのリーダーであるCAMB.AIは、イベント期間を通じてライブおよびオンデマンドの中継全体にわたり、リアルタイムで文脈に即した音声テキスト変換を提供します。これにより、視聴者は放送の編集上の整合性を損なうことなく、Eurovision Sportで冬季パラリンピックの6競技すべてをリアルタイム字幕付きで視聴できるようになります。

この協業を通じて、Eurovision Sportは、EBU加盟局の放送を補完し、EBUによるこれまでで最も包括的な冬季パラリンピックのデジタル中継に貢献することで、主要なスポーツイベントへのアクセスを拡大するという使命をさらに推し進めています。

「ミラノ・コルティナ2026冬季パラリンピックは、可能な限り幅広い視聴者が利用できるものであるべきです。Eurovision Sportのすべての競技でリアルタイム字幕を提供することで、私たちはデジタルアクセシビリティを拡大し、より多くの人々がライブで競技を追えるようにしています」と、Eurovision SportのマネージングディレクターであるAlan Fagan氏は述べています。「CAMB.AIとの協業により、AIを本当に意味のある場面で活用でき、加盟局の放送を補完しEBUの共通スポーツ提供を強化しながら、アクセシビリティを高めることができます。」

スポーツの視聴スタイルが進化し続けるなか、アクセシビリティは、主要なイベントの制作・配信のあり方においてますます重要な検討事項となっています。ローカルおよび多言語の字幕は、特に音声をオフにした環境で視聴する人々、聴覚に障がいのある人々、そしてオンデマンドでコンテンツを利用する人々にとって、ライブスポーツが包括的で追いやすいものであり続けるうえで重要な役割を果たします。

「Eurovision Sportは、スポーツにおける革新的な発想と、その革新を実現することにおいて明確なリーダーです。私たちはこの強固なパートナーシップを誇りに思うとともに、この素晴らしいプラットフォームのアクセシビリティ・ニーズを引き続き支えていくことを楽しみにしています」と、CAMB.AIの最高技術責任者であるAkshat Prakash氏は述べています。

Eurovision SportとCAMB.AIは、両組織が欧州陸上競技大会において欧州初のAIによるリアルタイム翻訳スポーツ実況で提携した2024年から協業を続けています。この取り組みは、ライブスポーツ中継におけるアクセシビリティ向上のために、革新と新興技術の責任ある活用に取り組むEurovision Sportの姿勢を反映したものでした。