Comment IMAX apporte ses films originaux au monde entier grâce à l'IA
Découvrez comment IMAX utilise l'IA pour un doublage et un sous-titrage évolutifs et économiques, rendant ses films originaux accessibles aux publics non anglophones du monde entier.
IMAX a toujours été synonyme des expériences cinématographiques les plus immersives de la planète. Aujourd'hui, en collaboration avec CAMB.AI, IMAX porte ses documentaires originaux acclamés vers des publics du monde entier — dans leur propre langue — grâce à un doublage propulsé par l'IA qui préserve l'émotion, le ton et l'authenticité de l'original.
La localisation de contenus documentaires haut de gamme a toujours été lente et coûteuse, limitant souvent la portée d'un film. Les chaînes de doublage traditionnelles nécessitent des studios, des comédiens de doublage et des semaines de production par langue. Pour une bibliothèque de films originaux, étendre ce processus à des dizaines de langues était tout simplement irréalisable.
Grâce aux modèles MARS et BOLI de CAMB.AI, IMAX peut désormais doubler ses contenus originaux dans plus de 140 langues tout en conservant l'identité vocale du narrateur et sa livraison émotionnelle — les qualités qui font résonner la narration documentaire. Ce qui prenait autrefois des semaines par langue ne prend désormais qu'une fraction de ce temps, ouvrant le catalogue d'IMAX à des publics jusque-là exclus par la langue.
Cette collaboration reflète une conviction commune : les meilleurs contenus du monde devraient être accessibles à tous, partout — sans compromettre l'art de l'œuvre originale.
Localisez votre contenu avec CAMB.AI
Doublez, traduisez et donnez voix à vos médias dans plus de 150 langues.