Eurovision Sport et CAMB.AI assureront le sous-titrage en direct et à la demande des Jeux paralympiques d'hiver de Milano Cortina 2026

Eurovision Sport, la plateforme de streaming en accès libre de l'Union européenne de radio-télévision (UER), et son partenaire CAMB.AI assureront le sous-titrage en direct et à la demande de la couverture des Jeux paralympiques d'hiver de Milano Cortina 2026, qui se dérouleront du 6 au 15 mars 2026.

CAMB.AI, leader des solutions linguistiques pilotées par l'IA, assurera une transcription voix-à-texte contextuelle et en temps réel sur l'ensemble de la couverture en direct et à la demande tout au long de l'événement. Les spectateurs pourront ainsi suivre les six sports des Jeux paralympiques d'hiver sur Eurovision Sport avec des sous-titres en temps réel, sans altérer l'intégrité éditoriale des diffusions.

Grâce à cette collaboration, Eurovision Sport poursuit sa mission d'élargir l'accès aux grands événements sportifs en complétant les diffusions des Membres de l'UER et en contribuant à la couverture numérique des Jeux paralympiques d'hiver la plus complète jamais réalisée par l'UER.

« Les Jeux paralympiques d'hiver de Milano Cortina 2026 doivent être accessibles au public le plus large possible. En proposant un sous-titrage en temps réel pour chaque épreuve sur Eurovision Sport, nous développons l'accessibilité numérique et faisons en sorte qu'un plus grand nombre de personnes puissent suivre l'action en direct », a déclaré Alan Fagan, directeur général d'Eurovision Sport. « Travailler avec CAMB.AI nous permet d'appliquer l'IA là où elle fait réellement la différence, en renforçant l'accessibilité tout en complétant les diffusions de nos Membres et en consolidant l'offre sportive partagée de l'UER. »

Alors que les modes de consommation du sport continuent d'évoluer, l'accessibilité est devenue un enjeu de plus en plus important dans la production et la distribution des grands événements. Les sous-titres, qu'ils soient locaux ou multilingues, jouent un rôle essentiel pour que le sport en direct reste inclusif et facile à suivre, en particulier pour les publics qui regardent sans le son, les personnes malentendantes et celles qui accèdent aux contenus à la demande.

« Eurovision Sport est clairement un précurseur en matière de réflexion innovante dans le sport, et dans la concrétisation de cette innovation. Nous sommes fiers de notre solide partenariat et nous réjouissons de continuer à répondre aux besoins d'accessibilité de cette formidable plateforme », a déclaré Akshat Prakash, directeur technique de CAMB.AI.

Eurovision Sport et CAMB.AI collaborent depuis 2024, année où les deux organisations se sont associées pour proposer les premiers commentaires sportifs traduits en temps réel par IA en Europe, lors d'événements d'European Athletics. Ces travaux témoignaient de l'engagement d'Eurovision Sport en faveur de l'innovation et de l'usage responsable des technologies émergentes pour améliorer l'accessibilité de la couverture sportive en direct.