Localization Project Manager (LATAM)
Job description
Company Overview:
CAMB.AI is the world’s most advanced AI speech synthesis and translation company. We’re enabling large media enterprises, sports leagues like Australian Open, Major League Soccer, movie production companies and top creators to transform their stories, videos and live streams into every language imaginable. With an R&D team hailing from Carnegie Mellon, Interspeech-published researchers, Apple, and Amazon, CAMB.AI has created proprietary models MARS and BOLI that enable applications like livestream AI dubbing to flagship products like DubStudio, which are currently being used by 100s of enterprises across the world for hyper-realistic any-to-any dubbing.
Position Overview
We're looking for a detail-oriented Localization Project Manager to oversee the end-to-end localization process. The ideal candidate will have a strong background in project management and excellent communication skills.
Responsibilities
Key Responsibilities
- Manage the client's projects, ensuring on-time delivery within budget
- Coordinate with internal stakeholders, translation vendors, and freelance linguists across different time zones
- Develop and maintain translation style guides, glossaries, and terminology databases Oversee quality assurance processes for all delivery content
- Manage and optimize translation memory databases
- Create and maintain project schedules, budgets, and resource allocation plans - Evaluate and implement new localization tools and technologies
- Generate regular reports on project status, quality metrics, and cost analysis - Provide training and guidance to team members on localization best practices
Required Qualifications
- Bachelor's degree in Linguistics, International Business, or related field
- 2-5 years of experience in localization project management
- Proven track record of managing complex localization projects
- Strong knowledge of CAT tools and techniques
- Experience with content management systems and project management software - Excellent organizational and time management skills
- Strong analytical and problem-solving abilities
- Outstanding written and verbal communication skills in English
Preferred Qualifications
- Knowledge of additional languages other than Spanish, Brazilian and English is a plus
- Experience with machine translation and post-editing workflows
- Experience with localization automation tools
Technical Skills
- Translation Management Systems
- Project Management tools
- Microsoft Office Suite
Why Join Us?
- Innovative Environment: Be part of a forward-thinking company at the cutting edge of technology and digital transformation.
- Growth Opportunities: Enjoy professional development and career growth in a fast-paced, dynamic industry.
- Competitive Compensation: Receive a competitive salary, performance bonuses, and comprehensive benefits.
To Apply:
Please send your resume to niyati@camb.ai with the subject line "Localization Project Manager - [Your Name]" in the subject line.
Apply for this position
We’ve got an ambitious road ahead. Join our team and help us shape the future of content and media.
