Media

Localizza ogni formato, dalle notizie live ai podcast, in oltre 150 lingue

CAMB.AI offre alle aziende media gli strumenti per doppiare trasmissioni live, sottotitolare librerie VOD, trascrivere audio e generare descrizioni audio in oltre 150 lingue con clonazione vocale e preservazione dell'emozione.

Parla con il nostro team

Scelto dalle principali aziende media del mondo

Panoramica

Perché le aziende media hanno bisogno di contenuti multilingue su larga scala

I media operano su più formati: notizie live, serie VOD, documentari, podcast e video digital-first. Il pubblico è globale, ma la maggior parte dei contenuti viene distribuita in una sola lingua.

La localizzazione tradizionale è troppo lenta per le ultime notizie e troppo costosa da scalare su intere librerie di contenuti. CAMB.AI offre DubStream per la trasmissione multilingue in tempo reale, DubStudio per la localizzazione VOD e strumenti specializzati per trascrizione, sottotitolazione e descrizioni audio, tutto in oltre 150 lingue con clonazione vocale e trasferimento dell'emozione.

Casi d'uso

Casi d'uso della localizzazione media

Trasmissione di notizie live

Doppia le notizie live in più lingue simultaneamente con DubStream. Attualmente utilizzato con India Today Group per la localizzazione di notizie live.

Serie e documentari VOD

Localizza intere librerie di contenuti tramite DubStudio con doppiaggio consapevole dei parlanti, clonazione vocale ed esportazione di sottotitoli sincronizzati.

Traduzione di podcast

Traduci gli episodi dei podcast in nuove lingue preservando l'identità vocale del conduttore. MARS-Pro raggiunge una somiglianza del parlante WavLM di 0,87.

Video di notizie digitali

Aggiungi sottotitoli multilingue e audio doppiato a clip di notizie in formato breve per la distribuzione sui social e per il pubblico digitale internazionale.

Descrizioni audio per l'accessibilità

Genera descrizioni audio per il pubblico con disabilità visive, soddisfacendo i requisiti di ADA, Section 508 ed European Accessibility Act.

Trascrizione e archiviazione

Trascrivi contenuti audio e video con diarizzazione dei parlanti per archivi ricercabili, registri di conformità e flussi di lavoro editoriali.

Funzionalità chiave

Funzionalità chiave per la localizzazione media

Localizzazione dello streaming live (DubStream)

Doppiaggio multilingue in tempo reale per notizie ed eventi live con elaborazione a lag zero, clonazione vocale dei parlanti e completo trasferimento dell'emozione in oltre 150 lingue. Solo enterprise, richiede il coinvolgimento del team. Utilizzato con India Today Group.

Scopri di più

Doppiaggio VOD (DubStudio)

Localizza contenuti pre-registrati con clonazione vocale illimitata dei parlanti, diarizzazione automatica dei parlanti, trasferimento dell'emozione ed esportazione multi-formato. Accessibile tramite web e API.

Sottotitoli e didascalie VOD

Generazione automatica di sottotitoli multilingue con etichettatura dei parlanti, stile personalizzabile ed esportazione in SRT, VTT, ASS e altri formati.

Scopri di più

Trascrizione e diarizzazione Descrizioni audio Libreria di voci Gestione dei progetti Insights

Per chi è pensato

Chi usa CAMB.AI nei media?

Reti di notizie ed emittenti

Organizzazioni di notizie live (ad es. India Today Group, CNN, BBC) che localizzano contenuti di notizie live e registrate per un pubblico multilingue.

Piattaforme di streaming e OTT

Servizi che localizzano librerie VOD su larga scala con audio doppiato, sottotitoli e descrizioni audio.

Reti di podcast

Reti (ad es. Spotify, iHeartMedia) che traducono contenuti podcast per raggiungere nuovi mercati linguistici preservando l'identità vocale del conduttore.

Editori digitali

Aziende di notizie e media che producono video multilingue per social media, siti web e app mobili.

Studi di produzione

Studi e case di post-produzione che integrano CAMB.AI nei flussi di lavoro esistenti di localizzazione e consegna tramite API.

Come funziona

Come CAMB.AI si inserisce nei flussi di lavoro media

Integrazione della trasmissione live

DubStream acquisisce i feed audio live, esegue la diarizzazione dei parlanti, clona ciascuna voce e produce stream doppiati nelle lingue di destinazione in tempo reale, accanto all'infrastruttura di trasmissione esistente.

Pipeline di produzione VOD

DubStudio si collega tramite piattaforma web o API. Carica i contenuti, configura le lingue e ricevi video localizzati con audio doppiato, sottotitoli e didascalie. I Dizionari garantiscono che nomi e terminologia vengano tradotti in modo coerente.

Sistemi di trascrizione e archiviazione

L'output della trascrizione si integra con i sistemi di gestione dei contenuti, gli strumenti di redazione e gli archivi di conformità tramite API.

Coordinamento di team e progetti

La gestione dei progetti organizza la localizzazione per programma, serie o formato di contenuto. Insights fornisce analisi sull'output e sulla qualità della localizzazione.

FAQ

Domande frequenti

Sì. DubStream offre un doppiaggio multilingue in tempo reale per le notizie live, attualmente utilizzato con India Today Group. È richiesto il coinvolgimento enterprise.

DubStudio accetta i formati video e audio standard ed esporta contenuti localizzati con audio doppiato, sottotitoli e didascalie in più formati di consegna.

Sì. La clonazione vocale di MARS-Pro raggiunge una somiglianza del parlante WavLM di 0,87, preservando l'identità del conduttore tra le lingue.

Sì. DubStudio genera i sottotitoli in parallelo con l'audio doppiato, sincronizzati con la timeline doppiata.

Sì. Le descrizioni audio generate dall'AI narrano i contenuti visivi per l'accessibilità, supportando la conformità con ADA, Section 508 ed European Accessibility Act.

Sì. Le API di DubStudio supportano il doppiaggio, la trascrizione e la generazione di sottotitoli automatizzati per l'integrazione con le pipeline di produzione esistenti.