Sottotitoli VOD

Generatore di sottotitoli AI per contenuti video multilingue

CAMB.AI genera sottotitoli e caption accurati e sincronizzati in oltre 150 lingue direttamente all'interno di DubStudio, con diarizzazione dei parlanti, stile personalizzato ed esportazione in ogni formato principale.

Provalo gratis

Home/Sottotitoli

SPEAKER 1

[ Aplausos ]

LINGUA DEI SOTTOTITOLI

Perché CAMB.AI

Cos'è la generazione di sottotitoli e caption con l'AI?

Il generatore di sottotitoli di CAMB.AI crea automaticamente sottotitoli e closed caption multilingue all'interno di DubStudio. Carica video o audio e la piattaforma trascrive, diarizza i parlanti e genera file di sottotitoli sincronizzati in oltre 150 lingue.

I sottotitoli possono essere prodotti insieme all'audio doppiato o in modo indipendente come file di caption a sé stanti. Il generatore esporta i formati SRT, VTT, ASS e altri formati standard, pronti per la distribuzione su piattaforme di streaming, social media e sistemi broadcast.

Funzionalità chiave

Funzionalità chiave per sottotitoli e caption

FUNZIONALITÀ

01 / 04

Sottotitoli multilingue automatici

Genera sottotitoli in oltre 150 lingue da un unico caricamento sorgente. I sottotitoli si sincronizzano automaticamente con la timeline dell'audio sorgente o doppiato.

02 / 04

Diarizzazione ed etichettatura dei parlanti

L'identificazione automatica dei parlanti separa le singole voci e assegna etichette dei parlanti all'interno dei file di sottotitoli.

03 / 04

Personalizzazione dei sottotitoli

Controlla font, dimensione, colore, posizionamento e stile dello sfondo per rispettare le linee guida del brand o i requisiti della piattaforma.

04 / 04

Formati di esportazione multipli

Esporta i sottotitoli in SRT, VTT, ASS e altri formati compatibili con YouTube, le piattaforme di streaming e i sistemi di distribuzione broadcast.

Genera sottotitoli in oltre 150 lingue da un unico caricamento sorgente. I sottotitoli si sincronizzano automaticamente con la timeline dell'audio sorgente o doppiato.

Diarizzazione ed etichettatura dei parlanti

L'identificazione automatica dei parlanti separa le singole voci e assegna etichette dei parlanti all'interno dei file di sottotitoli.

Personalizzazione dei sottotitoli

Controlla font, dimensione, colore, posizionamento e stile dello sfondo per rispettare le linee guida del brand o i requisiti della piattaforma.

Formati di esportazione multipli

Esporta i sottotitoli in SRT, VTT, ASS e altri formati compatibili con YouTube, le piattaforme di streaming e i sistemi di distribuzione broadcast.

FUNZIONALITÀ CHIAVE

Diarizzazione ed etichettatura dei parlanti

Settori

Per chi è pensato il generatore di sottotitoli?

Studi di intrattenimento e distributori

Case di produzione e distributori che aggiungono sottotitoli multilingue a librerie di film, serie e documentari per l'uscita internazionale.

Aziende media e organizzazioni giornalistiche

Redazioni ed editori digitali che generano caption per contenuti video destinati a un pubblico multilingue.

Emittenti e leghe sportive

Organizzazioni sportive che aggiungono sottotitoli multilingue a highlight VOD, interviste ai giocatori e archivi di tornei.

Casi d'uso

Casi d'uso di sottotitoli e caption

Social media e video short-form

Aggiungi sottotitoli integrati (burned-in) o esterni (sidecar) alle clip per Instagram, TikTok, YouTube Shorts e LinkedIn con stile personalizzato.

Sottotitolazione di film e serie

Genera sottotitoli per contenuti di lunga durata in oltre 150 lingue, insieme all'audio doppiato o in modo indipendente. Esporta in formati pronti per le piattaforme.

Conformità all'accessibilità

Produci closed caption con identificazione dei parlanti per la conformità normativa in ambito streaming, istruzione e contenuti governativi.

Contenuti sportivi VOD

Sottotitola highlight post-partita, conferenze stampa e documentari per il coinvolgimento dei tifosi internazionali.

E-learning e video formativi

Genera caption multilingue per i contenuti dei corsi, garantendo accessibilità e comprensione a un pubblico globale di studenti.

Come funziona

Dal video ai sottotitoli in quattro passaggi

Carica il contenuto sorgente

Carica file video o audio, oppure incolla un URL di YouTube in DubStudio.

Trascrivi e diarizza

La piattaforma trascrive l'audio con un riconoscimento vocale ad alta precisione e identifica automaticamente i singoli parlanti.

Genera sottotitoli multilingue

Seleziona le lingue di destinazione tra oltre 150 opzioni. I sottotitoli vengono generati con tempistiche accurate, etichette dei parlanti e segmentazione delle righe.

Personalizza ed esporta

Regola lo stile dei sottotitoli (font, colore, dimensione, posizione) ed esporta in SRT, VTT, ASS o altri formati standard.

FAQ

Domande frequenti

Sì. DubStudio genera i sottotitoli in parallelo all'audio doppiato, sincronizzati con l'output doppiato per una riproduzione coerente.

SRT, VTT, ASS e altri formati standard compatibili con YouTube, le piattaforme di streaming e la distribuzione broadcast.

Sì. La personalizzazione dei sottotitoli controlla font, dimensione, colore, posizionamento e stile dello sfondo per rispettare i requisiti del brand o della piattaforma.

Sì. La diarizzazione automatica dei parlanti separa le voci e assegna etichette dei parlanti all'interno dei file di sottotitoli.

Sì. Incolla qualsiasi URL di YouTube in DubStudio e genera direttamente sottotitoli multilingue.

Sì. I closed caption con identificazione dei parlanti e descrizioni dell'audio non vocale supportano la conformità ad ADA, Section 508, WCAG 2.1 e all'European Accessibility Act.