使い方
動画を中国語に吹き替える方法
01
アップロード
動画または音声を追加します(MP4、MOV、WAV、FLAC、MP3)。
02
エージェントに伝える
ターゲット言語に中国語を選び、希望を伝えます。
03
あとは任せる
エージェントが文字起こし、翻訳、音声生成、レビューまでを行い、途中で問題を修正していきます。
04
確認・調整
仕上がりを確認し、エージェントに修正を依頼するか、エディターで自由に編集できます。
中国語でも、話者それぞれの声のままで
吹き替えエージェントが動画内の声を分離し、元の話者一人ひとりの個性と特徴を保った中国語の音声を生成します。
地域バリエーション8種
- 標準中国語(簡体字)
- 中原官話(河南)
- 東北官話
- 中原官話(陝西)
- 冀魯官話
- 西南官話
- 広東語(繁体字)
- 台湾華語(繁体字)
文字起こし
元の音声を編集可能なプロジェクトに変換。
話者の識別
複数の話者がいるコンテンツでも、声ごとに分離して管理。
文脈を踏まえた翻訳
シーン全体の意味を踏まえてセリフを翻訳。
多言語ボイス
シーン内のすべての話者に中国語の音声を生成。
品質チェック
一度で終わらせず、結果を確認して改善。
最終ミックス
新しいセリフを元の音楽や効果音とミックス。
- セリフをより自然に、よりカジュアルにするようエージェントに依頼
- 口の動きに合うようにセリフを短縮
- 名前や用語を希望どおりに統一
- セリフと音楽のバランスを調整
任せたいときは自律的に、手を入れたいときは編集可能に
中国語の吹き替えはエージェントに任せ、必要な箇所でいつでも介入できます。普段の言葉で修正を依頼することも、吹き替えエディターでセリフ、翻訳、話者、ボイスを自分で編集することもできます。
中国語の吹き替えに関するよくある質問
中国語は次のバリエーションに対応しています:標準中国語(簡体字), 中原官話(河南), 東北官話, 中原官話(陝西), 冀魯官話, 西南官話, 広東語(繁体字), 台湾華語(繁体字)。プロジェクトでターゲット言語を選び、エージェントに希望する仕上がりを伝えてください。
はい。CAMB.AIの吹き替えは話者それぞれの声を保つため、中国語版も同じ人が話しているように聞こえます。
AIエージェントが、文字起こしや翻訳からボイス、レビュー、最終ミックスまで、吹き替えプロジェクトの各工程を調整します。すべてのステップを手作業で進める必要はありません。
はい。セリフ、翻訳、話者、ボイス、個々のセクションは、CAMB.AIの吹き替えエディターで引き続き編集できます。
はい。たとえばセリフをよりカジュアルにする、口の動きに合わせて短くするなど、普段の言葉で依頼して、プロジェクトを調整し続けられます。
動画はMP4とMOV、音声はWAV、FLAC、MP3に対応しています。
他の言語への吹き替え
アイスランド語
アイルランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アムハラ語
アラビア語
アルバニア語
アルメニア語
イタリア語
インドネシア語
ウェールズ語
ウクライナ語
ウズベク語
ウルドゥー語
エストニア語
オランダ語
カザフ語
カタルーニャ語
ガリシア語
カンナダ語
ギリシャ語
グジャラート語
クメール語
クロアチア語
サンスクリット語
ジャワ語
ジョージア語
シンハラ語
スウェーデン語
ズールー語
スペイン語
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ語
スンダ語
セルビア語
ソマリ語
タイ語
タミル語
チェコ語
テルグ語
デンマーク語
ドイツ語
トルコ語
ネパール語
ノルウェー語
パシュトー語
バスク語
ハンガリー語
パンジャブ語
ビルマ語
ヒンディー語
フィリピン語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ベトナム語
ヘブライ語
ペルシア語
ベンガル語
ポーランド語
ボスニア語
ポルトガル語
マケドニア語
マラーティー語
マラヤーラム語
マルタ語
マレー語
モンゴル語
ラオ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
韓国語
日本語