Chatterbox

Traducción de voz en tiempo real para llamadas con clientes

Habla tu idioma. Hazte entender en el suyo. Traducción de voz bidireccional en tiempo real para agentes de contact center.

00:00 / 00:00

Qué hace

Traducción de voz en tiempo real para conversaciones uno a uno

Cada parte habla su propio idioma, dentro de la llamada en vivo.

Voz a vozBidireccional

Disponibilidad

App de escritorio para agentes de contact center

Se instala en el equipo del agente y funciona con las herramientas que ya usas.

App de escritorio
0

Idiomas

0.00s

Latencia mediana hasta el inicio del habla

0.00s

Tiempo hasta el texto finalizado

Por qué Chatterbox

El idioma nunca debería decidir a quién puedes atender

La atención al cliente multilingüe no debería depender de quién esté de turno. Contratar hablantes nativos o sumar intérpretes añade costes y retrasos. Chatterbox elimina esa barrera: los clientes escuchan una conversación fluida, no un relevo mecánico.

Casos de uso

Traducción de voz en tiempo real donde suceden tus conversaciones

Llamadas de contact center

Agente en inglés, cliente en alemán: cada uno escucha su propio idioma. Funciona con plataformas CPaaS.

Reuniones en línea uno a uno

Selecciona Chatterbox Virtual Mic en Zoom, Microsoft Teams o Google Meet. Cada parte escucha a la otra en su propio idioma.

Qué lo diferencia

No es un relevo. Es una conversación real.

01 / 04

El tono, la intención y los matices sobreviven a la traducción

Traducción de voz a voz diseñada para conservar el tono, la intención y los matices de la conversación, para que una disculpa siga sonando como una disculpa.

02 / 04

Sin intérprete de por medio

Sin turnos guionizados, sin una tercera persona en la línea, sin esperar a que alguien retransmita.

03 / 04

Una transcripción en vivo en la pantalla del agente

Una traducción escrita en tiempo real de ambas partes se muestra junto a la llamada.

04 / 04

Validado en operaciones reales

Probado en una exhaustiva evaluación tecnológica de 12 meses, que incluyó validación en entorno real y pilotos a gran escala en contact centers.

QUÉ LO DIFERENCIA
Agente · EN-USTono: de disculpa

I'm so sorry for the wait. Let me fix this for you right now.

El cliente escucha · IT-ITTono: de disculpa

Mi scuso davvero per l'attesa. Lo sistemo subito per lei.

Llamada en vivoAmbas direcciones · En vivo
Agente · EN
Cliente · IT
live
00:0000:0400:08
Piloto de VOIS: 10.000 agentes tras una evaluación de 12 meses

Funciones

Basado en nuestros propios modelos de habla y voz

Chatterbox es una plataforma de voz multilingüe impulsada por los modelos BOLI y MARS propios, diseñados para un rendimiento superior con baja latencia.

  • 60 idiomas

  • Glosarios específicos del negocio

  • Clonación de voz

  • Acentos regionales

  • Múltiples opciones de implementación

  • Soporte de API

Resultados del benchmark

El primero en hacerse oír

Seis sistemas de traducción en tiempo real, cara a cara. Chatterbox empieza a hablar primero.

Chatterbox lidera en latencia mediana hasta el inicio del habla

Capacidad de respuesta que se nota en cada interacción. Chatterbox lidera tanto en el tiempo mediano como en el promedio hasta el inicio del habla, una base sólida para conversaciones multilingües fluidas.

El 50 % de las solicitudes probadas empieza a producir voz dentro de este tiempo. Representa la experiencia típica del usuario.

Segundos; cuanto menos, mejor.
Chatterbox
3.74s
Gemini
4.25s
Soniox
5.93s
Palabra
6.71s
Speechmatics
7.85s
xAI
⫽14.07s

Segundos; cuanto menos, mejor.

Chatterbox
3.74s
Gemini
4.25s
Soniox
5.93s
Palabra
6.71s
Speechmatics
7.85s
xAI
⫽14.07s

Chatterbox lidera en latencia mediana hasta el inicio del habla

Capacidad de respuesta que se nota en cada interacción. Chatterbox lidera tanto en el tiempo mediano como en el promedio hasta el inicio del habla, una base sólida para conversaciones multilingües fluidas.

El 50 % de las solicitudes probadas empieza a producir voz dentro de este tiempo. Representa la experiencia típica del usuario.

Segundos; cuanto menos, mejor.

Chatterbox
4.27s
Gemini
4.44s
Soniox
6.17s
Palabra
7.10s
Speechmatics
8.70s
xAI
⫽19.47s

Chatterbox tiene la latencia promedio más baja hasta el inicio del habla

Menos espera. Más conversación. En promedio, Chatterbox empieza a emitir la voz traducida antes que cualquier otro sistema probado, lo que ayuda a clientes y agentes a mantener el ritmo de la conversación.

Tiempo promedio desde el disparador de solicitud/entrada definido hasta que el sistema empieza a producir audio traducido, en todas las muestras de prueba.

Segundos; cuanto menos, mejor.

Gemini
5.76s
Chatterbox
6.92s
Soniox
9.20s
Palabra
11.21s
Speechmatics
15.57s
xAI
⫽50.92s

Chatterbox ocupa el segundo puesto en latencia P95 hasta el inicio del habla

Gran capacidad de respuesta más allá de la interacción típica. Chatterbox combina la velocidad de respuesta promedio líder con una latencia P95 inferior a la de cuatro de los cinco sistemas competidores probados.

El 95 % de las solicitudes empieza a producir voz dentro de este tiempo; solo el 5 % tarda más. Útil para medir la consistencia en producción.

Segundos; cuanto menos, mejor.

Chatterbox
2.67s
xAI
2.82s
Gemini
3.91s
Soniox
4.37s
Palabra
6.49s
Speechmatics
7.48s

Chatterbox entrega el texto finalizado más rápido

Obtén el texto completo antes para que el siguiente paso pueda empezar. Chatterbox entrega el texto finalizado más rápido que cualquier otro sistema probado, para que las herramientas posteriores accedan antes a la información que necesitan.

Tiempo hasta que el sistema devuelve el primer resultado de transcripción o traducción finalizado/estable, que ya no se espera que cambie.

Segundos; cuanto menos, mejor.

Speechmatics
2.30s
Soniox
2.34s
Chatterbox
2.67s
Palabra
2.75s
xAI
2.82s
Gemini
3.91s

Chatterbox ocupa el tercer puesto en primer resultado parcial

Tiempo desde el inicio del procesamiento del habla/audio hasta que el sistema devuelve su primer resultado parcial/provisional de transcripción o traducción. Mide la capacidad de respuesta.

Medida (segundos; cuanto menos, mejor)ChatterboxGeminiSonioxPalabraSpeechmaticsxAI
Latencia mediana hasta el inicio del habla (TTFS P50)El 50 % de las solicitudes probadas empieza a producir voz dentro de este tiempo. Representa la experiencia típica del usuario.3.744.255.936.717.8514.07
Latencia promedio hasta el inicio del habla (TTFS avg)Tiempo promedio desde el disparador de solicitud/entrada definido hasta que el sistema empieza a producir audio traducido, en todas las muestras de prueba.4.274.446.177.108.7019.47
Latencia P95 hasta el inicio del habla (TTFS P95)El 95 % de las solicitudes empieza a producir voz dentro de este tiempo; solo el 5 % tarda más. Útil para medir la consistencia en producción.6.925.769.2011.2115.5750.92
Texto finalizado (TTFfinal)Tiempo hasta que el sistema devuelve el primer resultado de transcripción o traducción finalizado/estable, que ya no se espera que cambie.2.673.914.376.497.482.82
Primer resultado parcial (TTFpartial)Tiempo desde el inicio del procesamiento del habla/audio hasta que el sistema devuelve su primer resultado parcial/provisional de transcripción o traducción. Mide la capacidad de respuesta.2.673.912.342.752.302.82

Caso de éxito

Voz sin fronteras

Agente de contact center con auriculares durante una llamada en vivo con un clienteVOIS

Pilotando atención multilingüe en tiempo real con VOIS

VOIS está pilotando atención multilingüe en tiempo real en contact centers europeos seleccionados, con Chatterbox realizando traducción de voz a voz en tiempo real.

0K
Agentes en el piloto de VOIS en la UE
0 meses
Evaluación tecnológica previa al piloto
0 + EN
Alemán, checo y ucraniano, además de inglés
Leer el caso de éxito

60 idiomas

Habla con tus clientes en su propio idioma

Cualquier idioma admitido puede combinarse con cualquier otro. Busca el tuyo a continuación.

InglésItaliano

Integraciones e implementación

Se integra. Se implementa a tu manera.

Integración

Selecciona "Chatterbox Virtual Mic" como entrada

Google Meet Zoom Microsoft Teams Plataformas CPaaS

Implementación

Tres modelos de implementación, tú eliges

Nube públicaNube privadaOn-premises

Chatterbox funciona como app de escritorio en el ordenador del agente.

Primeros pasos

Cómo traducir una llamada en cuatro pasos

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

La traducción de voz en tiempo real convierte el habla a otro idioma mientras la conversación sucede. Con Chatterbox, cada persona habla su propio idioma y escucha a la otra en el suyo, con una transcripción en vivo en la pantalla del agente.

No. Chatterbox se ejecuta solo del lado del agente. El cliente se une a la llamada con normalidad y escucha una voz traducida en su propio idioma.

Sí. Chatterbox se registra como micrófono virtual, así que solo tienes que seleccionar Chatterbox Virtual Mic en Zoom, Microsoft Teams o Google Meet. También funciona con plataformas CPaaS.

Por ahora no. Chatterbox está diseñado para conversaciones uno a uno, que es el formato de las llamadas de atención al cliente. Para traducir una transmisión en vivo para toda una audiencia, usa el doblaje en vivo.

60 idiomas, y cualquier idioma admitido puede combinarse con cualquier otro. Se irán añadiendo nuevos idiomas de forma constante.

En un benchmark de seis sistemas probados, Chatterbox lidera tanto en el tiempo mediano como en el promedio hasta el inicio del habla: 3,74 segundos de mediana y 4,27 segundos de promedio.

Chatterbox está diseñado para llamadas de negocio en vivo. Funciona como app de escritorio en el ordenador del agente y como micrófono virtual dentro de Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y plataformas CPaaS. Traduce a ambas partes en voz alta y en tiempo real, muestra al agente una transcripción en vivo y admite glosarios específicos del negocio y clonación de voz.

Sí. Chatterbox está disponible en implementaciones de nube pública, nube privada y on-premises.