Medios

Localiza todos los formatos, desde noticias en vivo hasta pódcast, en más de 150 idiomas

CAMB.AI ofrece a las empresas de medios las herramientas para doblar emisiones en vivo, subtitular bibliotecas VOD, transcribir audio y generar audiodescripciones en más de 150 idiomas con clonación de voz y conservación de la emoción.

Habla con nuestro equipo

Con la confianza de las principales empresas de medios del mundo

Visión general

Por qué las empresas de medios necesitan contenido multilingüe a escala

Los medios operan en múltiples formatos: noticias en vivo, series VOD, documentales, pódcast y vídeo digital. Las audiencias son globales, pero la mayoría del contenido se publica en un solo idioma.

La localización tradicional es demasiado lenta para las noticias de última hora y demasiado cara para escalar en bibliotecas de contenido completas. CAMB.AI ofrece DubStream para la emisión multilingüe en tiempo real, DubStudio para la localización de VOD y herramientas especializadas para transcripción, subtitulado y audiodescripciones, todo en más de 150 idiomas con clonación de voz y transferencia de emoción.

Casos de uso

Casos de uso de localización de medios

Emisión de noticias en vivo

Dobla noticias en vivo a varios idiomas simultáneamente con DubStream. Actualmente desplegado con India Today Group para la localización de noticias en vivo.

Series y documentales VOD

Localiza bibliotecas de contenido completas mediante DubStudio con doblaje consciente del locutor, clonación de voz y exportación de subtítulos sincronizados.

Traducción de pódcast

Traduce episodios de pódcast a nuevos idiomas conservando la identidad de voz del anfitrión. MARS-Pro alcanza una similitud de locutor WavLM de 0.87.

Vídeo de noticias digital

Añade subtítulos multilingües y audio doblado a clips de noticias de formato corto para su distribución en redes sociales y audiencias digitales internacionales.

Audiodescripciones para accesibilidad

Genera audiodescripciones para audiencias con discapacidad visual, cumpliendo los requisitos de la ADA, la Section 508 y la European Accessibility Act.

Transcripción y archivo

Transcribe contenido de audio y vídeo con diarización de locutores para archivos con búsqueda, registros de cumplimiento y flujos de trabajo editoriales.

Funciones clave

Funciones clave para la localización de medios

Localización de transmisiones en vivo (DubStream)

Doblaje multilingüe en tiempo real para noticias y eventos en vivo con procesamiento sin retardo, clonación de voz de locutores y transferencia de emoción completa en más de 150 idiomas. Solo para empresas, requiere contactar con el equipo. Desplegado con India Today Group.

Descubre más

Doblaje VOD (DubStudio)

Localiza contenido pregrabado con clonación de voz de locutores ilimitada, diarización automática de locutores, transferencia de emoción y exportación multiformato. Accesible por web y APIs.

Subtítulos VOD

Generación automática de subtítulos multilingües con etiquetado de locutores, estilos personalizables y exportación en SRT, VTT, ASS y otros formatos.

Descubre más

Transcripción y diarización Audiodescripciones Voice Library Gestión de proyectos Insights

Para quién es

¿Quién usa CAMB.AI en los medios?

Cadenas de noticias y emisoras

Organizaciones de noticias en vivo (p. ej., India Today Group, CNN, BBC) que localizan contenido de noticias en vivo y grabado para audiencias multilingües.

Plataformas de streaming y OTT

Servicios que localizan bibliotecas VOD a escala con audio doblado, subtítulos y audiodescripciones.

Redes de pódcast

Redes (p. ej., Spotify, iHeartMedia) que traducen contenido de pódcast para llegar a nuevos mercados lingüísticos conservando la identidad de voz del anfitrión.

Editores digitales

Empresas de noticias y medios que producen vídeo multilingüe para redes sociales, sitios web y apps móviles.

Estudios de producción

Estudios y casas de posproducción que integran CAMB.AI en sus flujos de localización y entrega existentes mediante APIs.

Cómo funciona

Cómo encaja CAMB.AI en los flujos de trabajo de los medios

Integración de emisión en vivo

DubStream ingiere los feeds de audio en vivo, realiza la diarización de locutores, clona cada voz y emite transmisiones dobladas en los idiomas de destino en tiempo real junto a la infraestructura de emisión existente.

Pipelines de producción VOD

DubStudio se conecta mediante la plataforma web o las APIs. Sube contenido, configura los idiomas y recibe vídeo localizado con audio doblado, subtítulos y subtítulos para sordos. Los Dictionaries garantizan que los nombres y la terminología se traduzcan de forma coherente.

Sistemas de transcripción y archivo

La salida de transcripción se integra con sistemas de gestión de contenido, herramientas de redacción y archivos de cumplimiento mediante API.

Coordinación de equipos y proyectos

La gestión de proyectos organiza la localización por programa, serie o formato de contenido. Insights ofrece analíticas sobre el volumen y la calidad de la localización.

FAQ

Preguntas frecuentes

Sí. DubStream ofrece doblaje multilingüe en tiempo real para noticias en vivo, actualmente desplegado con India Today Group. Requiere contratación empresarial.

DubStudio acepta formatos estándar de vídeo y audio, y exporta contenido localizado con audio doblado, subtítulos y subtítulos para sordos en varios formatos de entrega.

Sí. La clonación de voz de MARS-Pro alcanza una similitud de locutor WavLM de 0.87, conservando la identidad del anfitrión en todos los idiomas.

Sí. DubStudio genera subtítulos en paralelo con el audio doblado, sincronizados con la línea de tiempo doblada.

Sí. Las audiodescripciones generadas por IA narran el contenido visual para la accesibilidad, cumpliendo la ADA, la Section 508 y la European Accessibility Act.

Sí. Las APIs de DubStudio admiten doblaje, transcripción y generación de subtítulos automatizados para integrarse con los pipelines de producción existentes.