Subtítulos VOD

Generador de subtítulos con IA para contenido de vídeo multilingüe

CAMB.AI genera subtítulos y subtítulos para sordos precisos y sincronizados en más de 150 idiomas directamente en DubStudio, con diarización de locutores, estilos personalizados y exportación en todos los formatos principales.

Pruébalo gratis

Inicio/Subtítulos

HABLANTE 1

[ Aplausos ]

IDIOMA DE SUBTÍTULOS

Por qué CAMB.AI

¿Qué es la generación de subtítulos con IA?

El generador de subtítulos de CAMB.AI crea subtítulos multilingües y subtítulos para sordos automáticamente dentro de DubStudio. Sube vídeo o audio y la plataforma transcribe, diariza a los locutores y genera archivos de subtítulos sincronizados en más de 150 idiomas.

Los subtítulos pueden producirse junto con el audio doblado o de forma independiente como archivos de subtítulos autónomos. El generador exporta SRT, VTT, ASS y otros formatos estándar, listos para su distribución en plataformas de streaming, redes sociales y sistemas de emisión.

Capacidades clave

Capacidades clave de subtítulos

CAPACIDADES

01 / 04

Subtítulos multilingües automáticos

Genera subtítulos en más de 150 idiomas a partir de una sola subida de origen. Los subtítulos se sincronizan automáticamente con la línea de tiempo del audio de origen o doblado.

02 / 04

Diarización y etiquetado de locutores

La identificación automática de locutores separa las voces individuales y asigna etiquetas de locutor dentro de los archivos de subtítulos.

03 / 04

Personalización de subtítulos

Controla la fuente, el tamaño, el color, la posición y el estilo del fondo para adaptarlos a las directrices de marca o a los requisitos de la plataforma.

04 / 04

Múltiples formatos de exportación

Exporta subtítulos en SRT, VTT, ASS y otros formatos compatibles con YouTube, plataformas de streaming y sistemas de emisión.

Genera subtítulos en más de 150 idiomas a partir de una sola subida de origen. Los subtítulos se sincronizan automáticamente con la línea de tiempo del audio de origen o doblado.

Diarización y etiquetado de locutores

La identificación automática de locutores separa las voces individuales y asigna etiquetas de locutor dentro de los archivos de subtítulos.

Personalización de subtítulos

Controla la fuente, el tamaño, el color, la posición y el estilo del fondo para adaptarlos a las directrices de marca o a los requisitos de la plataforma.

Múltiples formatos de exportación

Exporta subtítulos en SRT, VTT, ASS y otros formatos compatibles con YouTube, plataformas de streaming y sistemas de emisión.

CAPACIDADES CLAVE

Industrias

¿Para quién está diseñado el generador de subtítulos?

Estudios y distribuidores de entretenimiento

Productoras y distribuidores que añaden subtítulos multilingües a sus bibliotecas de películas, series y documentales para su estreno internacional.

Empresas de medios y organizaciones de noticias

Redacciones y editores digitales que generan subtítulos para contenido de vídeo destinado a audiencias multilingües.

Emisoras y ligas deportivas

Organizaciones deportivas que añaden subtítulos multilingües a resúmenes VOD, entrevistas con jugadores y archivos de torneos.

Casos de uso

Casos de uso de subtítulos

Redes sociales y vídeo de formato corto

Añade subtítulos incrustados o independientes a clips para Instagram, TikTok, YouTube Shorts y LinkedIn con estilos personalizados.

Subtitulado de películas y series

Genera subtítulos para contenido de larga duración en más de 150 idiomas, junto al audio doblado o de forma independiente. Exporta en formatos listos para cada plataforma.

Cumplimiento de accesibilidad

Produce subtítulos para sordos con identificación de locutores para cumplir la normativa en contenido de streaming, educativo y gubernamental.

Contenido deportivo VOD

Subtitula resúmenes tras el partido, ruedas de prensa y documentales para la interacción de aficionados internacionales.

Vídeos de e-learning y formación

Genera subtítulos multilingües para el contenido de los cursos, garantizando la accesibilidad y la comprensión entre estudiantes de todo el mundo.

Cómo funciona

De vídeo a subtítulos en cuatro pasos

Sube el contenido de origen

Sube archivos de vídeo o audio, o pega una URL de YouTube en DubStudio.

Transcribe y diariza

La plataforma transcribe el audio con reconocimiento de voz de alta precisión e identifica automáticamente a los locutores individuales.

Genera subtítulos multilingües

Selecciona idiomas de destino entre más de 150 opciones. Los subtítulos se generan con sincronización precisa, etiquetas de locutor y segmentación de líneas.

Personaliza y exporta

Ajusta el estilo de los subtítulos (fuente, color, tamaño, posición) y exporta en SRT, VTT, ASS u otros formatos estándar.

FAQ

Preguntas frecuentes

Sí. DubStudio genera subtítulos en paralelo con el audio doblado, sincronizados con la salida doblada para una reproducción coherente.

SRT, VTT, ASS y otros formatos estándar compatibles con YouTube, plataformas de streaming y emisión.

Sí. La personalización de subtítulos controla la fuente, el tamaño, el color, la posición y el estilo del fondo para adaptarlos a los requisitos de la marca o la plataforma.

Sí. La diarización automática de locutores separa las voces y asigna etiquetas de locutor dentro de los archivos de subtítulos.

Sí. Pega cualquier URL de YouTube en DubStudio y genera subtítulos multilingües directamente.

Sí. Los subtítulos para sordos con identificación de locutores y descripciones de audio no verbal admiten el cumplimiento de la ADA, la Section 508, la WCAG 2.1 y la European Accessibility Act.