Narration vidéo
Importez une vidéo. CAMB.AI écrit la narration à partir de ce qui est à l’écran, ou lit votre script, et lui donne une voix dans plus de 150 langues.
Script pas encore écrit
Narrateur
Langue
Comment ça marche
01
Déposez un fichier MP4 ou MOV, ou collez un lien Google Drive public. Une vidéo sans aucun son convient très bien.
02
Laissez CAMB.AI écrire la narration à partir de ce qui est à l’écran, ou importez votre propre script en DOCX, TXT ou SRT.
03
Choisissez une voix et une langue. CAMB.AI pose la voix off sur la vidéo, prête à télécharger.
La plupart des outils de voix off attendent que vous tapiez un script. CAMB.AI regarde d’abord la vidéo. Il suit les plans, comprend ce qui se passe et écrit des phrases de narration adaptées, chacune calée sur la scène qu’elle décrit. Relisez le script, changez un mot si vous le souhaitez, puis laissez la voix le lire.
Vous avez déjà un script ? Importez-le, il est lu tel quel.
Écrit à partir de la vidéo
Terminez la première narration, puis ajoutez d’autres langues au même projet. Le script est traduit et revoisé, pour que la même vidéo parle espagnol, hindi ou japonais sans nouvelle session d’enregistrement. Une narration IA dans plus de 150 langues, à partir d’un seul import.
Vous voulez que les personnes à l’écran parlent la nouvelle langue avec leur propre voix ? C’est le doublage IA.
Une vidéo, toutes les langues
Tout ce dont une narration vidéo a besoin, réuni au même endroit, du script à la piste voix finale. Choisissez une voix dans la bibliothèque de voix IA, ou narrez avec votre propre voix clonée.
CAMB.AI écrit la narration à partir de la vidéo, ligne par ligne, calée sur ses plans.
Importez un fichier DOCX, TXT ou SRT. Avec un SRT, chaque ligne garde son timecode.
Calme, chaleureuse, lumineuse ou grave : choisissez un narrateur adapté à l’histoire, ou narrez avec votre propre clone vocal.
La même voix et le même ton de la première ligne à la dernière, sur toutes les vidéos d’une série.
Ajoutez des mots-clés pour que noms de marque, lieux et termes soient prononcés et traduits comme vous le souhaitez.
Posez la voix sur l’audio de la vidéo, ou retirez les voix d’origine pour ne garder que la narration.
Nouvelle narration
Six types de vidéos que les équipes narrent avec CAMB.AI. Appuyez sur lecture pour écouter une voix de narration.
Un narrateur vidéo clair pour vos démos, lancements et tutoriels. Quand le produit change, modifiez la phrase et relancez la narration, sans réserver de studio.
Narrez cours, onboarding et vidéos de sécurité, puis publiez la même leçon dans toutes les langues de vos apprenants.
Transformez des images muettes ou non scénarisées en récit narré, avec un script écrit à partir des images elles-mêmes.
Racontez la même vidéo avec des mots plus simples et une voix plus enjouée, pour que les plus jeunes suivent chaque scène.
Une voix off pour YouTube, TikTok et Reels, sans micro. Publiez le même clip dans plus de langues pour toucher de nouveaux spectateurs.
Une voix de marque unique pour chaque publicité, promo et histoire produit, sur chaque marché où vous vendez.
Synchronisation · plan par plan
Des phrases courtes, des mots simples, une idée à la fois. Lisez la phrase à voix haute une fois : si vous manquez de souffle, coupez-la.
Ne décrivez pas ce que tout le monde voit. Donnez le nom, la raison, le chiffre que le plan ne montre pas.
Faites une pause entre les scènes. Quelques secondes d’image sans voix aident le public à tout assimiler.
Ajoutez noms, marques et termes techniques comme mots-clés, pour qu’ils soient bien prononcés dans toutes les langues.
CAMB.AI analyse la vidéo scène par scène : le décor, les personnes, l’action et tout texte à l’écran. Il écrit pour chaque scène une phrase qui tient dans la durée de la scène, pour que la narration ne déborde pas sur le plan suivant. Puis la voix lit le script avec les pauses et l’emphase que demande le texte, et la piste de narration est posée sur la vidéo.
C’est la même écriture scène par scène qui permet de créer des versions décrites pour les personnes aveugles et malvoyantes. Découvrez ce qu’est l’audiodescription.
Scène par scène
À l’écranUn navire de recherche met un submersible à l’eau en pleine mer
Narration · 0:02Far below the surface of the Pacific Ocean,
À l’écranDes parois rocheuses dans le noir, éclairées par les projecteurs du submersible
Narration · 0:23This is the Mariana Trench, the deepest known part of the Earth's oceans.
À l’écranUn fond marin nu, sans aucune lumière
Narration · 0:40Pressure builds to more than a thousand times what we feel at the surface,
Écrivez le script une fois et emmenez la vidéo plus loin. Lisez n’importe quel texte à voix haute avec la synthèse vocale, narrez avec votre propre voix, doublez les personnes à l’écran avec le doublage IA, ajoutez des sous-titres dans toutes les langues et habillez-la avec des effets sonores.
Un script et une voix off.
Vous êtes iciClonez-la une fois.
Clonage de voixMêmes voix, nouvelle langue.
Doublage IADans toutes les langues.
Sous-titresMusique et effets sonores.
Effets sonores| CAMB.AI | Enregistrer un comédien voix off | Applis de synthèse vocale | |
|---|---|---|---|
| Script | Écrit à partir de votre vidéo, ou le vôtre | Vous l’écrivez | Vous l’écrivez |
| Langues | 150+ depuis un seul projet | Un comédien par langue | Variable |
| Modifications | Modifiez une phrase et regénérez-la | Nouvelle session | Oui |
| Synchronisation | Phrases calées sur les plans | Au montage | — |
| Voix | Voix de la bibliothèque ou votre propre clone | Celle du comédien | Variable |
| API | Narrez depuis votre propre application | — | Variable |
Un narrateur constant pour chaque vidéo publiée, dans chaque langue de votre audience, sans micro ni cabine.
Cours, onboarding et vidéos de sécurité narrés d’une seule voix, et mis à jour en modifiant le script, sans réenregistrer.
Documentaires, films produit et publicités narrés au rythme de la production, puis lancés marché par marché.
IMAX utilise CAMB.AI pour doubler ses documentaires originaux pour les publics qui ne parlent pas la langue d’origine. Ce qui prenait des semaines par langue ne prend plus qu’une fraction du temps.
Pour les développeurs
Narrez des vidéos depuis vos propres systèmes. Envoyez un lien vidéo, sa langue et une voix de narrateur ; sans script, un script est écrit pour vous, ou envoyez le vôtre. Gardez ou retirez les voix d’origine, joignez vos dictionnaires de noms et de termes, et suivez la tâche jusqu’à ce que la narration soit prête.
/narrationNarrer une vidéo : lien, langue, voix, script facultatif/narration/{task_id}Vérifier le statut/list-voicesChoisir la voix du narrateur/dictionaries/create-from-fileImporter des noms et des termesImportez la vidéo dans CAMB.AI Studio, laissez-le écrire le script à partir de la vidéo ou importez le vôtre, puis choisissez une voix et une langue. Vous récupérez la vidéo avec la voix off ajoutée, prête à télécharger.
Oui. Choisissez « Write it for me » et CAMB.AI écrit la narration à partir de ce qui est à l’écran, calée sur les plans. Relisez-la et modifiez n’importe quelle ligne avant que la voix ne l’enregistre.
Oui. Importez-le en fichier DOCX, TXT ou SRT et il est lu tel quel. Avec un fichier SRT, chaque ligne garde son timecode et tombe donc sur le bon plan.
Oui. Quand CAMB.AI écrit le script, il décrit ce qui est à l’écran : le décor, les personnes, l’action et tout texte qui apparaît.
Plus de 150. Narrez dans la langue de la vidéo, puis ajoutez d’autres langues au même projet sans rien réenregistrer.
Oui. Clonez votre voix et choisissez-la comme narrateur. Ne clonez que des voix que vous avez le droit et le consentement d’utiliser.
La vidéo en MP4 ou MOV, ou un lien Google Drive public. Les scripts en DOCX, TXT ou SRT.
La vidéo narrée, prête à télécharger, plus la narration seule en fichier audio, pour la mixer dans votre propre logiciel de montage.
Ajoutez des mots-clés au projet. Ils définissent la prononciation et la traduction des noms, marques et termes techniques, dans chaque langue de narration.
Une voix off ajoute une nouvelle voix qui parle par-dessus la vidéo. Le doublage remplace ce que disent les personnes à l’écran, dans une autre langue, et garde la voix de chaque intervenant.
Oui. Envoyez un lien vidéo, une langue et une voix à l’API de narration, avec ou sans votre propre script, et suivez la tâche jusqu’à ce que la narration soit prête.
Oui. Vous pouvez commencer gratuitement dans CAMB.AI Studio.