CAMB.AI hace historia en el deporte con las transmisiones multilingües en directo de la MLS

El 2 de abril de 2024, CAMB.AI hizo historia en las transmisiones deportivas al ofrecer el primer comentario de fútbol profesional doblado con IA en directo, traduciendo el comentario de un partido de la Major League Soccer a varios idiomas en tiempo real, a medida que se desarrollaba la acción.

Durante décadas, el comentario en directo ha sido el corazón emocional de las transmisiones deportivas, y también una de sus mayores barreras idiomáticas. Traducirlo en vivo, conservando la emoción y la precisión al instante de la narración, se consideraba técnicamente inalcanzable. El doblaje pregrabado no podía seguir el ritmo de la acción en directo, y la traducción automática genérica despojaba a la narración de toda emoción.

La tecnología de voz a voz en tiempo real de CAMB.AI cambió eso. Utilizando sus modelos MARS y BOLI, la compañía tradujo el comentario en directo de la MLS a idiomas adicionales conservando el tono, la cadencia y la energía de los narradores, de modo que los aficionados escucharon una narración que subía y bajaba al ritmo del partido, en su propio idioma y con apenas unos segundos de latencia.

El logro demostró que el doblaje en directo con calidad de transmisión y fiel a las emociones era posible a gran escala, abriendo la puerta a un futuro en el que cualquier aficionado, en cualquier lugar, pueda seguir el deporte en directo en el idioma que ama. Sentó las bases del trabajo posterior de CAMB.AI en el deporte, los medios y las noticias a nivel mundial.