Come la MLS ha conquistato un pubblico internazionale traducendo in diretta la sua trasmissione con l'IA

Il 2 aprile 2024, CAMB.AI ha fatto la storia diventando la prima azienda a doppiare in diretta il commento di una partita di calcio professionistico in più lingue in tempo reale. Il traguardo è arrivato grazie alla nostra partnership con la Major League Soccer, una lega la cui base di tifosi è eterogenea quanto le città in cui gioca.

La MLS si trova all'incrocio di un pubblico straordinariamente multilingue: inglese, spagnolo e decine di altre lingue parlate nei suoi mercati. Eppure il commento in diretta, il cuore emotivo di ogni partita, era tradizionalmente vincolato a un unico feed linguistico. I tifosi che non parlavano quella lingua si perdevano l'entusiasmo, la tensione e la narrazione che rendono lo sport in diretta indimenticabile.

Utilizzando la traduzione speech-to-speech in tempo reale di CAMB.AI, la MLS ha offerto il commento delle partite in diretta in lingue aggiuntive, preservando l'energia, la cadenza e l'emozione dei telecronisti originali. Invece di una traduzione piatta e robotica, i tifosi hanno ascoltato un commento che saliva e scendeva con l'azione, come se il telecronista stesse commentando la partita nella loro lingua.

Il risultato è stata una trasmissione che ha ampliato la portata della MLS a un pubblico internazionale e multilingue, approfondendo il coinvolgimento e aprendo nuove opportunità commerciali, il tutto senza aggiungere postazioni di commento né rigirare un solo secondo di ripresa.