Fornitore di servizi linguistici

Strumenti di localizzazione basati sull'AI creati per i fornitori di servizi linguistici

CAMB.AI offre agli LSP doppiaggio di qualità produttiva, generazione di sottotitoli, trascrizione e gestione delle voci in oltre 150 lingue, integrati nei flussi di lavoro esistenti tramite API e DubStudio.

Parla con il nostro team

Costruito su e integrato con le principali piattaforme

Panoramica

Perché i fornitori di servizi linguistici hanno bisogno della localizzazione AI?

Gli LSP gestiscono la localizzazione su larga scala per clienti nei settori dell'intrattenimento, dei media, dell'enterprise e dell'e-commerce. La domanda di audio e video multilingue cresce più velocemente di quanto i flussi di lavoro tradizionali di doppiaggio e sottotitolazione possano soddisfare. Il casting vocale manuale, le sessioni di registrazione e la produzione di sottotitoli creano colli di bottiglia che limitano la produttività e il margine.

DubStudio e le API di CAMB.AI offrono agli LSP un doppiaggio basato sull'AI con clonazione vocale, generazione automatica di sottotitoli e trascrizione ad alta precisione in oltre 150 lingue, consentendo consegne più rapide, costi di produzione più bassi e una qualità coerente nei portfolio dei clienti.

Casi d'uso

Casi d'uso della localizzazione LSP

Doppiaggio di video dei clienti

Doppia i contenuti dei clienti in oltre 150 lingue con clonazione vocale consapevole dei parlanti e preservazione dell'emozione tramite DubStudio. Consegna un output di qualità broadcast senza il tradizionale casting vocale.

Produzione di sottotitoli multilingue

Genera sottotitoli temporizzati e stilizzati con diarizzazione dei parlanti ed esporta in SRT, VTT, ASS e altri formati per la consegna al cliente.

Servizi di trascrizione

Offri una conversione da voce a testo ad alta precisione con identificazione automatica dei parlanti per clienti nei settori media, legale, aziendale e della conformità.

Gestione delle risorse vocali

Archivia e riutilizza le voci approvate dai clienti nella Libreria di voci per un'identità coerente tra progetti, campagne e incarichi continuativi.

Controllo della terminologia

Usa i Dizionari per definire regole di traduzione specifiche per il cliente per nomi di brand, nomi di prodotti e terminologia specializzata, applicate in modo coerente in tutti i flussi di lavoro.

Funzionalità chiave

Funzionalità chiave per i fornitori di servizi linguistici

Doppiaggio VOD (DubStudio)

Doppiaggio di lunga durata con clonazione vocale illimitata dei parlanti, diarizzazione automatica, trasferimento dell'emozione ed esportazione multi-formato in oltre 150 lingue. MARS-Pro raggiunge una somiglianza del parlante WavLM di 0,87 e una somiglianza CAM di 0,71, un miglioramento del 38% rispetto al concorrente più vicino.

Sottotitoli e didascalie VOD

Generazione automatica di sottotitoli con etichettatura dei parlanti, stile personalizzabile ed esportazione multi-formato. Si sincronizza con le timeline dell'audio doppiato o originale.

Scopri di più

Trascrizione e diarizzazione

Conversione da voce a testo ad alta precisione con identificazione automatica dei parlanti. L'output alimenta direttamente i flussi di lavoro di doppiaggio o sottotitolazione.

Dizionari Libreria di voci Gestione dei progetti Insights Accesso API

Per chi è pensato

Chi usa CAMB.AI tra i fornitori di servizi linguistici?

Aziende di localizzazione a servizio completo

Grandi LSP (ad es. TransPerfect, RWS, Lionbridge) che aggiungono capacità di doppiaggio e sottotitolazione basate sull'AI alle offerte di servizi esistenti.

Specialisti della localizzazione media

Aziende (ad es. Keywords Studios) specializzate nella localizzazione di intrattenimento e media, che integrano DubStudio nelle pipeline di post-produzione.

Aziende di tecnologia per la traduzione

Aziende tecnologiche che integrano le API di doppiaggio e voce di CAMB.AI nei propri prodotti e piattaforme di localizzazione.

LSP boutique e regionali

Fornitori più piccoli che usano DubStudio per offrire servizi di doppiaggio e sottotitolazione senza investire in studi di registrazione o infrastrutture di talenti vocali.

Professionisti freelance della localizzazione

Traduttori e localizzatori individuali che usano la piattaforma self-service di DubStudio per ampliare le capacità di servizio verso audio e video.

Come funziona

Come CAMB.AI si inserisce nei flussi di lavoro degli LSP

Onboarding del cliente

Configura Librerie di voci specifiche per il cliente con voci approvate e Dizionari con terminologia di marca prima dell'inizio della produzione. Configura le strutture dei progetti nella gestione dei progetti.

Integrazione della produzione

Collega le API di DubStudio ai sistemi esistenti di TMS, gestione dei progetti e consegna dei contenuti. Automatizza doppiaggio, generazione di sottotitoli e trascrizione all'interno delle pipeline attuali.

Qualità e consegna

Insights fornisce analisi su volume di output, copertura linguistica e metriche di qualità per ciascun cliente. Esporta i contenuti localizzati nei formati e nelle specifiche richieste dal cliente.

Scalare le operazioni

Aggiungi nuove lingue e tipi di contenuto senza infrastrutture di studio aggiuntive o reclutamento di talenti vocali. DubStudio gestisce oltre 150 lingue da un'unica piattaforma.

FAQ

Domande frequenti

Sì. Le API di DubStudio supportano l'integrazione con i sistemi di gestione delle traduzioni e le pipeline di produzione esistenti per flussi di lavoro di localizzazione automatizzati.

La clonazione vocale di CAMB.AI potenzia la capacità degli LSP riducendo la dipendenza dalle sessioni di registrazione dal vivo. MARS-Pro raggiunge una somiglianza del parlante WavLM di 0,87.

Sì. I Dizionari definiscono regole di traduzione specifiche per il cliente per termini di marca e vocabolario, applicate in modo coerente a tutto l'output di doppiaggio e sottotitolazione.

Sì. DubStudio è accessibile tramite la piattaforma web per l'uso self-service. Le API sono disponibili per flussi di lavoro automatizzati e ad alto volume.

DubStudio offre doppiaggio, sottotitolazione e trascrizione in oltre 150 lingue da un'unica piattaforma, eliminando la necessità di studi di registrazione o reclutamento di talenti per ogni lingua.

Sì. La gestione dei progetti organizza la localizzazione per cliente, progetto o scadenza. La Libreria di voci e i Dizionari mantengono le risorse specifiche del cliente tra gli incarichi.