Bildübersetzung

Das einzige Bildübersetzungstool, das die Seite liest, übersetzt und neu aufbaut

Andere Tools extrahieren nur Text. CAMB.AI erkennt automatisch jeden Textbereich in Ihren Bildern, Comics, PDFs und PSD-Dateien, übersetzt ihn in über 150 Sprachen und setzt ihn originalgetreu ins Artwork zurück — Typografie und Layout bleiben erhalten.

Bildübersetzung testen

Englishहिन्दी

Was ist Bildübersetzung

Ein projektbasierter Workflow, kein Ein-Klick-Filter

Die Bildübersetzung rekonstruiert das übersetzte Bild, statt nur reinen Text zurückzugeben. Laden Sie eine Datei hoch, um ein Projekt zu erstellen; CAMB.AI erkennt automatisch die Ausgangssprache und jeden Textbereich, erzeugt eine Vorschau jeder Seite und zeigt einen Rahmen um jedes Textelement, bevor überhaupt übersetzt wird.

Sie prüfen diese Rahmen, bestätigen, dass das Layout stimmt, und übersetzen dann in eine oder mehrere Sprachen gleichzeitig. Jedes Ergebnis bleibt in einer Übersetzungstabelle bearbeitbar, mit KI-gestützter Neuerstellung einzelner Bereiche und vollständiger Versionshistorie, damit Teams dem Ergebnis vertrauen können — nicht nur dem ersten Durchlauf.

Für Die Schwierigen Fälle Gebaut

Übersetzen Sie Formate, an die andere Tools nicht herankommen

Comics

Comics & Graphic Novels

Erkennt Dialoge über Panels und Sprechblasen hinweg, übersetzt jedes einzeln und setzt den Text neu ein — Panel-Layout und Artwork bleiben unangetastet.

Manga

Beherrscht die vertikale, von rechts nach links verlaufende Leserichtung und dichte Sprechblasen und übersetzt Dialoge unter Beibehaltung des ursprünglichen Seitenflusses.

PSD-Dateien

PSD- und Ebenen-Design-Dateien

Liest vorhandene Textebenen direkt aus, statt OCR einzusetzen, und erzeugt automatisch Begrenzungsrahmen aus der Ebenenstruktur, sodass Editoren mit gewohnten Ebenen arbeiten können.

Folien

PDFs & Folien

Verarbeitet jede Seite oder Folie mit demselben Workflow aus Erkennen, Prüfen, Übersetzen und Rendern, mit einer Miniaturansicht-Seitenleiste zur Navigation durch lange oder mehrseitige Dateien.

FUNKTIONEN

Anwendungsfälle

Für Wen Ist Bildübersetzung Gemacht?

Marketing- und Kreativteams

Lokalisieren Sie Kampagnen-Kreativmaterial, Anzeigen und Social-Grafiken für neue Märkte, ohne für jede Sprache ein neues Briefing für Designer zu erstellen.

E-Commerce-Teams

Übersetzen Sie Produktbilder, Verpackungsaufnahmen und Listing-Grafiken in dem Umfang, den ein wachsender Katalog erfordert.

Medien- und Content-Teams

Lokalisieren Sie Thumbnails, Infografiken und visuelle Inhalte für internationale Zielgruppen, ohne Quelldateien neu aufzubauen.

So funktioniert's

Vom Upload zur gerenderten Übersetzung in sechs Schritten

Projekt erstellen

Laden Sie ein einzelnes Bild, ein ZIP-Archiv, ein PDF oder eine PSD-Datei hoch. Benennen Sie das Projekt oder lassen Sie den Dateinamen automatisch übernehmen.

Automatische Erkennung

CAMB.AI erkennt die Ausgangssprache und jeden Textbereich auf jeder Seite und erzeugt eine Vorschau zur Prüfung.

Begrenzungsrahmen prüfen

Passen Sie erkannte Textbereiche vor dem Übersetzungslauf an, ändern Sie deren Größe, löschen oder ergänzen Sie sie — für Qualität, die bei einer präzisen Extraktion beginnt.

Übersetzen

Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen. Jeder erkannte Bereich wird übersetzt, wobei mehrere Sprachen in einem Projekt nebeneinander bestehen können.

Prüfen & Verfeinern

Bearbeiten Sie Übersetzungen in der Übersetzungstabelle, übersetzen Sie einzelne Elemente neu, oder nutzen Sie die KI-Prüfung, um einen einzelnen Bereich neu zu erzeugen.

Rendern & Exportieren

Der Originaltext wird entfernt, das Artwork bleibt erhalten, und der übersetzte Text wird passend zu Typografie und Layout der Quelle wieder eingesetzt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Die Erkennung erfolgt automatisch. Sobald ein Projekt verarbeitet ist, erkennt CAMB.AI die Ausgangssprache und jeden Textbereich und zeichnet um jeden einen Begrenzungsrahmen. Sie können diese Rahmen vor dem Übersetzungslauf prüfen und anpassen.

Einzelne Bilder, ZIP-Archive mit Bildern, PDF-Dokumente und PSD-Dateien. PSD-Dateien nutzen vorhandene Textebenen statt OCR, sodass Begrenzungsrahmen automatisch aus der Ebenenstruktur erzeugt werden.

Ja. Mehrseitige Projekte wie Comics, Mangas, Präsentationen und gescannte Dokumente folgen demselben Workflow aus Erkennen, Prüfen, Übersetzen und Rendern, mit einer Miniaturansicht-Seitenleiste zur Navigation zwischen Seiten.

Über 150 Sprachen und regionale Varianten. Mehrere Zielsprachen können gleichzeitig in demselben Projekt bestehen.

Ja. Beim Rendern wird der Originaltext entfernt, das zugrunde liegende Artwork bleibt erhalten, und der übersetzte Text wird an der richtigen Position eingesetzt — möglichst nah an der ursprünglichen Typografie und dem Layout.