Eurovision Sport und CAMB.AI liefern Live- und On-Demand-Untertitelung für die Paralympischen Winterspiele Milano Cortina 2026

Eurovision Sport, die frei empfangbare Streaming-Plattform der Europäischen Rundfunkunion (EBU), liefert gemeinsam mit ihrem Partner CAMB.AI Live- und On-Demand-Untertitelung für die Berichterstattung über die Paralympischen Winterspiele Milano Cortina 2026, die vom 6. bis 15. März 2026 stattfinden.

CAMB.AI, ein führender Anbieter KI-gestützter Sprachlösungen, wird während der gesamten Veranstaltung eine kontextbezogene Sprache-zu-Text-Transkription in Echtzeit über die Live- und On-Demand-Berichterstattung hinweg bereitstellen. Dadurch können die Zuschauer alle sechs Sportarten der Paralympischen Winterspiele auf Eurovision Sport mit Echtzeit-Untertiteln verfolgen, ohne dass die redaktionelle Integrität der Übertragungen beeinträchtigt wird.

Mit dieser Zusammenarbeit treibt Eurovision Sport seine Mission weiter voran, den Zugang zu großen Sportereignissen zu erweitern, indem es die Übertragungen der EBU-Mitglieder ergänzt und zur bislang umfassendsten digitalen Berichterstattung der EBU über die Paralympischen Winterspiele beiträgt.

„Die Paralympischen Winterspiele Milano Cortina 2026 sollten einem möglichst breiten Publikum zugänglich sein. Indem wir für jede Veranstaltung auf Eurovision Sport eine Untertitelung in Echtzeit bereitstellen, skalieren wir die digitale Barrierefreiheit und sorgen dafür, dass mehr Menschen das Geschehen live verfolgen können“, sagte Alan Fagan, Managing Director von Eurovision Sport. „Die Zusammenarbeit mit CAMB.AI ermöglicht es uns, KI dort einzusetzen, wo sie wirklich einen Unterschied macht – wir stärken die Barrierefreiheit, ergänzen die Übertragungen unserer Mitglieder und festigen das gemeinsame Sportangebot der EBU.“

Da sich der Sportkonsum stetig weiterentwickelt, ist die Barrierefreiheit zu einem immer wichtigeren Faktor bei der Produktion und Verbreitung großer Veranstaltungen geworden. Untertitel – sowohl lokale als auch mehrsprachige – spielen eine zentrale Rolle dabei, Live-Sport inklusiv und leicht verfolgbar zu halten, insbesondere für Zuschauer in Umgebungen ohne Ton, für Hörgeschädigte und für alle, die Inhalte on demand abrufen.

„Eurovision Sport ist ein klarer Vorreiter im innovativen Denken im Sport – und darin, diese Innovation zum Leben zu erwecken. Wir sind stolz auf unsere starke Partnerschaft und freuen uns darauf, die Barrierefreiheitsanforderungen dieser großartigen Plattform weiter zu unterstützen“, sagte Akshat Prakash, Chief Technology Officer von CAMB.AI.

Eurovision Sport und CAMB.AI arbeiten seit 2024 zusammen, als die beiden Organisationen bei Europas erstem KI-gestützten, in Echtzeit übersetzten Sportkommentar während Veranstaltungen von European Athletics kooperierten. Diese Arbeit spiegelte das Engagement von Eurovision Sport für Innovation und den verantwortungsvollen Einsatz neuer Technologien wider, um die Barrierefreiheit in der Live-Sportberichterstattung zu verbessern.