CAMB.AI schreibt Sportgeschichte mit den mehrsprachigen Livestreams der MLS
CAMB.AI schreibt Geschichte mit einer KI-gestützten mehrsprachigen Sportübertragung bei einem MLS-NEXT-Pro-Spiel.
Am 2. April 2024 schrieb CAMB.AI Geschichte in der Sportübertragung, indem es den allerersten live per KI synchronisierten Kommentar eines Profifußballspiels lieferte – und den Kommentar eines Spiels der Major League Soccer in Echtzeit in mehrere Sprachen übersetzte, während sich das Geschehen entfaltete.
Jahrzehntelang war der Live-Kommentar das emotionale Herzstück der Sportübertragung – und zugleich eine ihrer größten Sprachbarrieren. Ihn live zu übersetzen und dabei die Spannung und das sekundengenaue Timing der Reportage zu bewahren, galt als technisch unerreichbar. Vorproduzierte Synchronisation konnte mit dem Live-Geschehen nicht Schritt halten, und generische maschinelle Übersetzung nahm die Emotion.
Die Sprache-zu-Sprache-Technologie von CAMB.AI in Echtzeit änderte das. Mithilfe seiner MARS- und BOLI-Modelle übersetzte das Unternehmen den Live-Kommentar der MLS in weitere Sprachen und bewahrte dabei Tonfall, Kadenz und Energie der Kommentatoren – sodass die Fans eine Reportage hörten, die sich mit dem Spiel hob und senkte, in ihrer eigenen Sprache und mit nur wenigen Sekunden Latenz.
Der Erfolg bewies, dass eine emotional getreue Live-Synchronisation in Broadcast-Qualität in großem Maßstab möglich ist – und öffnete die Tür zu einer Zukunft, in der jeder Fan, überall, Live-Sport in der Sprache verfolgen kann, die er liebt. Er legte das Fundament für die späteren Arbeiten von CAMB.AI in Sport, Medien und Nachrichten weltweit.
Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit CAMB.AI
Synchronisieren, übersetzen und vertonen Sie Ihre Medien in über 150 Sprachen.