
ナレーターの声のまま、IMAXのドキュメンタリーをほかの言語に
IMAXはCAMB.AIを使い、オリジナル言語を話さない観客に向けてオリジナルドキュメンタリー作品の音声を制作しています。かつて1言語あたり数週間かかっていた作業が、今ではわずかな時間で済みます。
- 140+
- IMAXのオリジナルドキュメンタリーの対応言語
- オリジナル
- ナレーターの声と語り口を、どの言語でも維持
- より速く
- 1言語あたりの所要時間を大幅に短縮
動画ナレーション · スワヒリ語
動画をアップロードするだけ。CAMB.AIが画面の内容からナレーションを書くか手持ちの原稿を読み込み、スワヒリ語で音声にします。
使い方
01
MP4またはMOVファイルをドロップするか、公開されたGoogle Driveのリンクを貼り付けます。音声がまったくない動画でもかまいません。
02
画面の内容からCAMB.AIにナレーションを書かせるか、手持ちの原稿をDOCX、TXT、SRTでアップロードします。
03
スワヒリ語と声を選ぶと、CAMB.AIが動画にボイスオーバーを重ね、そのままダウンロードできます。
多くのナレーションツールは、原稿の入力を待つだけです。CAMB.AIはまず動画を見てショットを追い、それに合ったナレーションを書いてから、スワヒリ語で音声にします。
原稿がすでにある場合は、アップロードすれば書かれたとおりに読み上げます。
動画から作成
スワヒリ語のナレーションができたら、同じプロジェクトに言語を追加します。原稿が翻訳されて再び音声化されるので、何も収録する必要はありません。
画面の人物に本人の声のままスワヒリ語を話させたいなら、AI吹き替えをご利用ください。
ひとつの動画を、あらゆる言語で
原稿から完成した音声トラックまで、動画ナレーションに必要なものがひとつに。AIボイスライブラリから声を選ぶことも、クローンした自分の声でナレーションすることもできます。
CAMB.AIが動画から、ショットに合わせたタイミングで1行ずつナレーションを書きます。
DOCX、TXT、SRTファイルをアップロード。SRTなら各行のタイムコードがそのまま保たれます。
落ち着いた声、温かい声、明るい声、深い声。ストーリーに合うナレーターを選ぶか、自分の音声クローンでナレーションできます。
シリーズのすべての動画で、最初の1行から最後まで同じ声とトーン。
キーワードを追加すれば、ブランド名、地名、用語を思いどおりに発音・翻訳できます。
動画の元の音声に声を重ねることも、元の声を消してナレーションだけを残すこともできます。
新規ナレーション

IMAXはCAMB.AIを使い、オリジナル言語を話さない観客に向けてオリジナルドキュメンタリー作品の音声を制作しています。かつて1言語あたり数週間かかっていた作業が、今ではわずかな時間で済みます。
開発者向け
自社システムから動画をスワヒリ語でナレーションできます。動画のリンク、言語、ナレーターの声を送信します。原稿を省けば自動で作成され、手持ちの原稿を送ることもできます。
/narration動画をナレーション:リンク、言語、声、原稿(任意)/narration/{task_id}ステータスを確認/list-voicesナレーターの声を選択/dictionaries/create-from-file固有名詞や用語をアップロードケニア, タンザニアで話されるスワヒリ語に対応しています。プロジェクトでナレーションの言語と声を選んでください。
はい。CAMB.AIが画面の内容から、ショットに合わせたタイミングでナレーションを書き、スワヒリ語で音声にします。
はい。DOCX、TXT、SRTファイルでアップロードすれば、書かれたとおりに読み上げます。SRTファイルなら各行のタイムコードが保たれます。
はい。自分の声をクローンし、ナレーターとして選べます。クローンするのは、使用する権利と同意がある声だけにしてください。
動画はMP4またはMOV、または公開されたGoogle Driveのリンク。原稿はDOCX、TXT、SRTです。
ボイスオーバーは、動画に新しい声を重ねて語るものです。吹き替えは、画面の人物の発言を、本人の声のまま置き換えます。