使い方
動画にイタリア語字幕を追加する方法
01
動画をアップロード
動画・音声ファイル、またはYouTubeリンク。
02
文字起こしとラベル付け
音声を文字起こしし、各話者を識別します。
03
イタリア語を選択
タイミング、話者ラベル、改行を含む字幕が生成されます。
04
スタイル設定と書き出し
フォント、色、サイズ、位置を設定し、SRT、VTT、ASSなどの形式で書き出します。
機能
視聴者が読みやすいイタリア語字幕
イタリア語字幕は1回のアップロードで生成され、音声に同期します。吹き替えを作成した場合は、吹き替え音声にも同期します。
自動タイミング
各行が音声に合わせて表示され、改行もきれいに整います。
話者ラベル
声を分離し、字幕ファイル内でラベル付けします。
自由なスタイル
フォント、サイズ、色、位置、背景をブランドやプラットフォームに合わせて設定できます。
SRT、VTT、ASSなどに対応
YouTube、ストリーミングプラットフォーム、放送配信にすぐ使えます。
ユースケース
イタリア語字幕の活用シーン

SNS・ショート動画
Instagram、TikTok、YouTube Shorts、LinkedIn向けの焼き込み字幕またはサイドカー字幕。

映画・シリーズ
長尺コンテンツの字幕を、吹き替えと併せて、または単独で作成できます。

アクセシビリティ
ストリーミング、教育、公共コンテンツ向けの話者識別付きクローズドキャプション。

eラーニング・研修
講座動画にキャプションを付けて、すべての学習者が内容を追えるようにします。
イタリア語字幕に関するよくある質問
動画をアップロードするかYouTubeリンクを貼り付け、イタリア語を選択します。その後、字幕のスタイルを設定し、SRT、VTT、ASSなどの形式で書き出します。
はい。YouTubeリンクを貼り付けるだけで、字幕を直接生成できます。
はい。吹き替えと同時に字幕を生成でき、タイミングは吹き替え音声に合わせられます。
はい。フォント、サイズ、色、位置、背景をブランドやプラットフォームに合わせて設定できます。
はい。声は自動的に分離され、字幕ファイル内の各行に話者ラベルが付きます。
SRT、VTT、ASSなど、YouTube、ストリーミングプラットフォーム、放送向けの標準形式に対応しています。
他の言語の字幕
アイスランド語
アイルランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アムハラ語
アラビア語
アルバニア語
アルメニア語
インドネシア語
ウェールズ語
ウクライナ語
ウズベク語
ウルドゥー語
エストニア語
オランダ語
カザフ語
カタルーニャ語
ガリシア語
カンナダ語
ギリシャ語
グジャラート語
クメール語
クロアチア語
サンスクリット語
ジャワ語
ジョージア語
シンハラ語
スウェーデン語
ズールー語
スペイン語
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ語
スンダ語
セルビア語
ソマリ語
タイ語
タミル語
チェコ語
テルグ語
デンマーク語
ドイツ語
トルコ語
ネパール語
ノルウェー語
パシュトー語
バスク語
ハンガリー語
パンジャブ語
ビルマ語
ヒンディー語
フィリピン語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ベトナム語
ヘブライ語
ペルシア語
ベンガル語
ポーランド語
ボスニア語
ポルトガル語
マケドニア語
マラーティー語
マラヤーラム語
マルタ語
マレー語
モンゴル語
ラオ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
韓国語
中国語
日本語