Sous-titres · Espagnol

Espagnol : des légendes pour les vidéos que vous publiez

Importez une vidéo ou collez un lien YouTube et obtenez des légendes en espagnol, synchronisées sur la parole, avec étiquettes de locuteur. Personnalisez leur style et exportez en SRT, VTT ou ASS.

CommencerNous contacter
Locuteur 1
[ Aplausos ]

Langue des sous-titres

Comment ça marche

Comment ajouter des sous-titres en espagnol à une vidéo

  1. 01

    Importez votre vidéo

    Un fichier vidéo ou audio, ou un lien YouTube.

  2. 02

    Transcription et étiquetage

    La parole est transcrite et chaque locuteur est identifié.

  3. 03

    Sélectionnez « Espagnol »

    Les sous-titres sont générés avec leur minutage, les étiquettes de locuteur et les retours à la ligne.

  4. 04

    Style et export

    Police, couleur, taille et position, puis export en SRT, VTT, ASS ou un autre format.

Fonctionnalités

Espagnol : des sous-titres lisibles par vos spectateurs

Les sous-titres en espagnol sont générés à partir d'un seul import et restent synchronisés avec la parole, ou avec le doublage si vous en créez un.

22 variantes régionales

  • Espagne
  • Argentine
  • Bolivie
  • Chili
  • Colombie
  • Costa Rica
  • Cuba
  • République dominicaine
  • Équateur
  • Guinée équatoriale
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexique
  • Nicaragua
  • Panama
  • Pérou
  • Porto Rico
  • Paraguay
  • Salvador
  • États-Unis
  • Uruguay
  • Venezuela

  • Minutage automatique

    Chaque ligne suit la parole, avec des retours à la ligne soignés.

  • Étiquettes de locuteur

    Les voix sont séparées et étiquetées dans le fichier de sous-titres.

  • Votre style

    Police, taille, couleur, position et arrière-plan, selon votre marque ou votre plateforme.

  • SRT, VTT, ASS et plus

    Prêts pour YouTube, les plateformes de streaming et la diffusion broadcast.

Cas d'usage

Où utiliser des sous-titres en espagnol

  • Réseaux sociaux et vidéos courtes

    Réseaux sociaux et vidéos courtes

    Sous-titres incrustés ou externes pour Instagram, TikTok, YouTube Shorts et LinkedIn.

  • Films et séries

    Films et séries

    Des sous-titres pour les contenus longs, avec ou sans doublage.

  • Accessibilité

    Accessibilité

    Sous-titres pour malentendants avec identification des locuteurs, pour le streaming, l'éducation et les contenus publics.

  • E-learning et formation

    E-learning et formation

    Des sous-titres pour vos vidéos de cours, pour que chaque apprenant puisse suivre.

Plus d'outils en espagnol sur CAMB.AI

  • Espagnol transcription

    The full espagnol transcript, as SRT, VTT or TXT.

    Transcription

  • Espagnol dubbing

    The people on screen speak espagnol in their own voice.

    Doublage IA

  • Espagnol text to speech

    Turn espagnol text into natural speech.

    Synthèse vocale

Questions sur les sous-titres en espagnol

Espagnol tel qu'il est parlé dans ces régions : Espagne, Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Équateur, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Porto Rico, Paraguay, Salvador, États-Unis, Uruguay, Venezuela. Choisissez la langue cible au moment de générer les sous-titres.

Oui. Collez le lien YouTube et générez directement les sous-titres.

Oui. Les sous-titres peuvent être générés en même temps qu'un doublage, synchronisés sur l'audio doublé.

Oui. Réglez la police, la taille, la couleur, la position et l'arrière-plan selon votre marque ou la plateforme.

Oui. Les voix sont séparées automatiquement et chaque ligne reçoit une étiquette de locuteur dans le fichier de sous-titres.

SRT, VTT, ASS et d'autres formats standard pour YouTube, les plateformes de streaming et la diffusion.

Sous-titres dans d'autres langues

Ajoutez des sous-titres en espagnol à votre prochaine vidéo

CommencerNous contacter
  • Conforme SOC 2
  • SRT, VTT, ASS
  • Étiquettes de locuteur