Narración de vídeo
Sube un vídeo. CAMB.AI escribe la narración a partir de lo que aparece en pantalla, o lee tu guion, y le pone voz en más de 150 idiomas.
Cómo funciona
01
Arrastra un archivo MP4 o MOV, o pega un enlace público de Google Drive. Un vídeo sin ningún sonido también sirve.
02
Deja que CAMB.AI escriba la narración a partir de lo que aparece en pantalla, o sube tu propio guion en DOCX, TXT o SRT.
03
Elige una voz y un idioma. CAMB.AI coloca la voz en off sobre el vídeo, listo para descargar.
La mayoría de las herramientas de voz en off esperan a que escribas un guion. CAMB.AI primero mira el vídeo. Sigue los planos, entiende lo que pasa y escribe frases de narración que encajan con ellos, cada una sincronizada con la escena que describe. Lee el guion, cambia alguna palabra si quieres y deja que la voz lo lea.
¿Ya tienes un guion? Súbelo y se leerá tal como está escrito.
Escrito a partir del vídeo
Termina la primera narración y añade más idiomas al mismo proyecto. El guion se traduce y se vuelve a locutar, así el mismo vídeo habla español, hindi o japonés sin una nueva sesión de grabación. Narración con IA en más de 150 idiomas, a partir de una sola subida.
¿Quieres que las personas en pantalla hablen el nuevo idioma con su propia voz? Eso es el doblaje con IA.
Un vídeo, todos los idiomas
Todo lo que necesita la narración de un vídeo en un solo lugar, del guion a la pista de voz final. Elige una voz de la biblioteca de voces con IA o narra con tu propia voz clonada.
CAMB.AI escribe la narración a partir del vídeo, frase a frase, sincronizada con sus planos.
Sube un archivo DOCX, TXT o SRT. Con SRT, cada frase conserva su código de tiempo.
Tranquila, cálida, brillante o grave: elige un narrador que encaje con la historia, o narra con tu propio clon de voz.
La misma voz y el mismo tono de la primera frase a la última, en todos los vídeos de una serie.
Añade palabras clave para que las marcas, los lugares y los términos se pronuncien y traduzcan como quieres.
Coloca la voz sobre el audio del propio vídeo, o quita las voces originales y deja solo la narración.
Nueva narración
Seis tipos de vídeo que los equipos narran con CAMB.AI. Pulsa play para escuchar una voz de narración.
Un narrador claro para demos, lanzamientos y tutoriales. Cuando cambie el producto, cambia la frase y vuelve a narrarla, sin reservar estudio.
Narra cursos, onboarding y vídeos de seguridad, y publica la misma lección en todos los idiomas que hablan tus alumnos.
Convierte imágenes sin sonido o sin guion en una historia narrada, con un guion escrito a partir de las propias imágenes.
Vuelve a contar el mismo vídeo con palabras más sencillas y una voz más alegre, para que los más pequeños sigan cada escena.
Una voz en off para YouTube, TikTok y Reels sin micrófono. Publica el mismo clip en más idiomas para llegar a nuevos espectadores.
Una sola voz de marca para cada anuncio, promo e historia de producto, en todos los mercados donde vendes.
Sincronización · plano a plano
Frases cortas, palabras cotidianas, una idea cada vez. Lee la frase en voz alta: si te quedas sin aire, divídela.
No describas lo que todos pueden ver. Aporta el nombre, el motivo, la cifra que el plano no muestra.
Haz pausas entre escenas. Unos segundos de imagen sin voz ayudan al espectador a asimilarla.
Añade nombres, marcas y términos técnicos como palabras clave para que se pronuncien bien en todos los idiomas.
CAMB.AI analiza el vídeo escena a escena: el lugar, las personas, la acción y cualquier texto en pantalla. Escribe una frase para cada escena que cabe en el tiempo que la escena está en pantalla, para que la narración no se solape con el plano siguiente. Después, la voz lee el guion con las pausas y el énfasis que pide el texto, y la pista de narración se coloca sobre el vídeo.
Esta misma escritura escena a escena es la que usan los equipos para crear versiones descritas para personas ciegas o con baja visión. Descubre qué es la audiodescripción.
Escena a escena
En pantallaUn buque de investigación baja un sumergible al mar abierto
Narración · 0:02Far below the surface of the Pacific Ocean,
En pantallaParedes de roca en la oscuridad, iluminadas por los focos del sumergible
Narración · 0:23This is the Mariana Trench, the deepest known part of the Earth's oceans.
En pantallaUn fondo marino desnudo, sin nada de luz
Narración · 0:40Pressure builds to more than a thousand times what we feel at the surface,
Escribe el guion una vez y lleva el vídeo más lejos. Lee cualquier texto en voz alta con texto a voz, narra con tu propia voz, dobla a las personas en pantalla con el doblaje con IA, añade subtítulos en todos los idiomas y ambiéntalo con efectos de sonido.
Un guion y una voz en off.
Estás aquíClónala una vez.
Clonación de vozMismas voces, nuevo idioma.
Doblaje con IAEn todos los idiomas.
SubtítulosMúsica y efectos de sonido.
Efectos de sonido| CAMB.AI | Grabar a un actor de voz | Apps de texto a voz | |
|---|---|---|---|
| Guion | Escrito a partir de tu vídeo, o el tuyo | Lo escribes tú | Lo escribes tú |
| Idiomas | Más de 150 desde un solo proyecto | Un actor por idioma | Depende |
| Cambios | Edita una frase y vuelve a generarla | Nueva sesión | Sí |
| Sincronización | Frases sincronizadas con los planos | En la edición | — |
| Voz | Voces de la biblioteca o tu propio clon | La del actor | Depende |
| API | Narra desde tu propia app | — | Depende |
Un narrador constante para cada vídeo que subes, en todos los idiomas en los que te ve tu audiencia, sin micrófono ni cabina.
Cursos, onboarding y vídeos de seguridad narrados con una sola voz, y actualizados editando el guion, sin volver a grabar.
Documentales, vídeos de producto y anuncios narrados al ritmo de la producción y lanzados mercado a mercado.
IMAX usa CAMB.AI para poner voz a sus documentales originales para el público que no habla el idioma original. Lo que antes llevaba semanas por idioma ahora lleva una fracción del tiempo.
Para desarrolladores
Narra vídeos desde tus propios sistemas. Envía un enlace de vídeo, su idioma y una voz de narrador; si no incluyes el guion, se escribe uno para ti, o envía el tuyo. Conserva o quita las voces originales, adjunta tus diccionarios de nombres y términos y consulta la tarea hasta que la narración esté lista.
/narrationNarra un vídeo: enlace, idioma, voz, guion opcional/narration/{task_id}Consulta el estado/list-voicesElige la voz del narrador/dictionaries/create-from-fileSube nombres y términosSube el vídeo a CAMB.AI Studio, deja que escriba el guion a partir del vídeo o sube el tuyo, y elige una voz y un idioma. Recibes el vídeo con la voz en off añadida, listo para descargar.
Sí. Elige “Write it for me” y CAMB.AI escribe la narración a partir de lo que aparece en pantalla, sincronizada con los planos. Léela y cambia cualquier frase antes de que la voz la grabe.
Sí. Súbelo como archivo DOCX, TXT o SRT y se lee tal como está escrito. Con un archivo SRT, cada frase conserva su código de tiempo, así que cae en el plano correcto.
Sí. Cuando CAMB.AI escribe el guion, describe lo que aparece en pantalla: el lugar, las personas, la acción y cualquier texto que se vea.
Más de 150. Narra en el idioma del vídeo y añade más idiomas al mismo proyecto sin volver a grabar nada.
Sí. Clona tu voz y elígela como narrador. Clona solo voces que tengas derecho y consentimiento para usar.
Vídeo en MP4 o MOV, o un enlace público de Google Drive. Guiones en DOCX, TXT o SRT.
El vídeo narrado, listo para descargar, y además la narración sola como archivo de audio, para que la mezcles en tu propio editor.
Añade palabras clave al proyecto. Definen cómo se pronuncian y traducen los nombres, las marcas y los términos técnicos en todos los idiomas que narres.
Una voz en off añade una voz nueva que habla sobre el vídeo. El doblaje sustituye lo que dicen las personas en pantalla, en otro idioma, y conserva la propia voz de cada hablante.
Sí. Envía un enlace de vídeo, un idioma y una voz a la API de narración, con o sin tu propio guion, y consulta la tarea hasta que la narración esté lista.
Sí. Puedes empezar gratis en CAMB.AI Studio.