Subtítulos · Inglés

Inglés: subtítulos para los vídeos que publicas

Sube un vídeo o pega un enlace de YouTube y obtén subtítulos en inglés, sincronizados con el habla y con etiquetas de locutor. Dales estilo y exporta en SRT, VTT o ASS.

Empezar Habla con nosotros

Locutor 1

[ Applause ]

Idioma de los subtítulos

Cómo funciona

Cómo añadir subtítulos en inglés a un vídeo

01
Sube tu vídeo
Un archivo de vídeo o audio, o un enlace de YouTube.
02
Transcripción y etiquetado
Se transcribe el habla y se identifica a cada locutor.
03
Selecciona Inglés
Los subtítulos se generan con sus tiempos, etiquetas de locutor y saltos de línea.
04
Estilo y exportación
Fuente, color, tamaño y posición; después, SRT, VTT, ASS u otro formato.

Funciones

Inglés: subtítulos que tu audiencia puede leer

Los subtítulos en inglés salen de una sola subida y se mantienen sincronizados con el habla, o con el doblaje si creas uno.

14 variantes regionales

Estados Unidos
Australia
Canadá
Reino Unido
RAE de Hong Kong (China)
Irlanda
India
Kenia
Nigeria
Nueva Zelanda
Filipinas
Singapur
Tanzania
Sudáfrica

Sincronización automática
Cada línea sigue al habla, con saltos de línea limpios.
Etiquetas de locutor
Las voces se separan y se etiquetan dentro del archivo de subtítulos.
Tu estilo
Fuente, tamaño, color, posición y fondo a juego con tu marca o plataforma.
SRT, VTT, ASS y más
Listos para YouTube, plataformas de streaming y emisión.

Casos de uso

Dónde usar subtítulos en inglés

Redes sociales y vídeo corto
Subtítulos incrustados o independientes para Instagram, TikTok, YouTube Shorts y LinkedIn.
Cine y series
Subtítulos para contenido de larga duración, junto a un doblaje o por separado.
Accesibilidad
Subtítulos para sordos con identificación de locutores para streaming, educación y contenido público.
E-learning y formación
Subtítulos para vídeos de cursos, para que todos los alumnos puedan seguirlos.

Más herramientas de inglés en CAMB.AI

Inglés transcription
The full inglés transcript, as SRT, VTT or TXT.
Transcripción
Inglés dubbing
The people on screen speak inglés in their own voice.
Doblaje con IA
Inglés text to speech
Turn inglés text into natural speech.
Texto a voz

Preguntas sobre los subtítulos en inglés

Inglés tal como se habla en Estados Unidos, Australia, Canadá, Reino Unido, RAE de Hong Kong (China), Irlanda, India, Kenia, Nigeria, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tanzania, Sudáfrica. Elige el idioma de destino al generar los subtítulos.

Sí. Pega el enlace de YouTube y genera los subtítulos directamente.

Sí. Los subtítulos pueden generarse junto con un doblaje, sincronizados con el audio doblado.

Sí. Ajusta la fuente, el tamaño, el color, la posición y el fondo para que encajen con tu marca o la plataforma.

Sí. Las voces se separan automáticamente y cada línea recibe una etiqueta de locutor en el archivo de subtítulos.

SRT, VTT, ASS y otros formatos estándar para YouTube, plataformas de streaming y emisión.