Narrazione video
Carica un video. CAMB.AI scrive la narrazione da ciò che si vede sullo schermo, o legge il tuo testo, e le dà voce in 150+ lingue.
Come funziona
01
Trascina un file MP4 o MOV, o incolla un link pubblico di Google Drive. Va bene anche un video senza alcun audio.
02
Lascia che CAMB.AI scriva la narrazione da ciò che si vede sullo schermo, o carica il tuo testo in DOCX, TXT o SRT.
03
Scegli una voce e una lingua. CAMB.AI posa la voce fuori campo sul video, pronto da scaricare.
La maggior parte degli strumenti di voce fuori campo aspetta che tu scriva un testo. CAMB.AI guarda prima il video. Segue le inquadrature, capisce cosa succede e scrive righe di narrazione adatte, ognuna sincronizzata con la scena che descrive. Rileggi il testo, cambia una parola se vuoi, poi lascia che la voce lo legga.
Hai già un testo? Caricalo e verrà letto così com'è scritto.
Scritto dal video
Completa la prima narrazione, poi aggiungi altre lingue allo stesso progetto. Il testo viene tradotto e registrato di nuovo con la voce, così lo stesso video parla spagnolo, hindi o giapponese senza una nuova sessione di registrazione. Narrazione IA in 150+ lingue, da un solo upload.
Vuoi che le persone sullo schermo parlino la nuova lingua con la propria voce? Quello è il doppiaggio IA.
Un video, ogni lingua
Tutto ciò che serve a una narrazione video in un unico posto, dal testo alla traccia vocale finita. Scegli una voce dalla libreria di voci IA, o narra con la tua voce clonata.
CAMB.AI scrive la narrazione dal video, riga per riga, sincronizzata con le inquadrature.
Carica un file DOCX, TXT o SRT. Con SRT, ogni riga mantiene il suo timecode.
Calma, calda, brillante o profonda: scegli un narratore adatto alla storia, o narra con il tuo clone vocale.
La stessa voce e lo stesso tono dalla prima all'ultima riga, in ogni video di una serie.
Aggiungi parole chiave perché nomi di brand, luoghi e termini siano pronunciati e tradotti come vuoi tu.
Posa la voce sull'audio del video, o rimuovi le voci originali e tieni solo la narrazione.
Nuova narrazione
Sei tipi di video che i team narrano con CAMB.AI. Premi play per ascoltare una voce narrante.
Un narratore chiaro per demo, lanci e tutorial. Quando il prodotto cambia, cambia la battuta e narrala di nuovo, senza prenotare uno studio.
Narra corsi, onboarding e video sulla sicurezza, poi pubblica la stessa lezione in ogni lingua parlata da chi impara.
Trasforma riprese mute o senza copione in una storia narrata, con un testo scritto a partire dalle immagini stesse.
Racconta lo stesso video con parole più semplici e una voce più vivace, così anche i più piccoli seguono ogni scena.
Una voce fuori campo per YouTube, TikTok e Reels senza microfono. Pubblica la stessa clip in più lingue per raggiungere nuovi spettatori.
Una sola voce del brand per ogni spot, promo e storia di prodotto, in ogni mercato in cui vendi.
Tempi · inquadratura per inquadratura
Frasi brevi, parole di tutti i giorni, un'idea alla volta. Leggi la riga ad alta voce: se ti manca il fiato, dividila.
Non descrivere ciò che tutti vedono. Dai il nome, il motivo, il numero che l'inquadratura non mostra.
Fai una pausa tra le scene. Qualche secondo di immagini senza voce aiuta chi guarda ad assimilarle.
Aggiungi nomi, brand e termini tecnici come parole chiave, così vengono pronunciati bene in ogni lingua.
CAMB.AI guarda il video scena per scena: l'ambiente, le persone, l'azione e qualsiasi testo sullo schermo. Scrive una riga per ogni scena che rientra nel tempo in cui la scena resta sullo schermo, così la narrazione non sconfina nell'inquadratura successiva. Poi la voce legge il testo con le pause e l'enfasi richieste dal testo, e la traccia di narrazione viene posata sul video.
La stessa scrittura scena per scena è il modo in cui i team creano versioni descritte per persone cieche e ipovedenti. Scopri cos'è l'audiodescrizione.
Scena per scena
Sullo schermoUna nave da ricerca cala un sommergibile in mare aperto
Narrazione · 0:02Far below the surface of the Pacific Ocean,
Sullo schermoPareti di roccia nel buio, illuminate dai fari del sommergibile
Narrazione · 0:23This is the Mariana Trench, the deepest known part of the Earth's oceans.
Sullo schermoUn fondale spoglio, senza alcuna luce
Narrazione · 0:40Pressure builds to more than a thousand times what we feel at the surface,
Scrivi il testo una volta e porta il video più lontano. Leggi qualsiasi testo ad alta voce con la sintesi vocale, narra con la tua voce, doppia le persone sullo schermo con il doppiaggio IA, aggiungi sottotitoli in ogni lingua e sonorizzalo con gli effetti sonori.
Un testo e una voce fuori campo.
Sei quiClonala una volta.
Clonazione vocaleStesse voci, nuova lingua.
Doppiaggio IAIn ogni lingua.
SottotitoliMusica ed effetti sonori.
Effetti sonori| CAMB.AI | Registrare un doppiatore | App di sintesi vocale | |
|---|---|---|---|
| Testo | Scritto dal tuo video, o il tuo | Lo scrivi tu | Lo scrivi tu |
| Lingue | 150+ da un solo progetto | Un attore per lingua | Dipende |
| Modifiche | Modifica una riga e rigenerala | Nuova sessione | Sì |
| Tempi | Righe sincronizzate con le inquadrature | In montaggio | — |
| Voce | Voci della libreria o il tuo clone | Quella dell'attore | Dipende |
| API | Narra dalla tua app | — | Dipende |
Un narratore costante per ogni upload, in ogni lingua in cui guarda il tuo pubblico, senza microfono né cabina.
Corsi, onboarding e video sulla sicurezza narrati con una sola voce, e aggiornati modificando il testo, non registrando di nuovo.
Documentari, video di prodotto e spot narrati al ritmo della produzione, poi pubblicati mercato per mercato.
IMAX usa CAMB.AI per dare voce ai suoi documentari originali per il pubblico che non parla la lingua originale. Quello che richiedeva settimane per lingua ora richiede una frazione del tempo.
Per sviluppatori
Narra video dai tuoi sistemi. Invia un link al video, la sua lingua e una voce narrante; ometti il testo e ne viene scritto uno per te, oppure invia il tuo. Tieni o rimuovi le voci originali, allega i tuoi dizionari per nomi e termini e controlla l'attività finché la narrazione è pronta.
/narrationNarra un video: link, lingua, voce, testo opzionale/narration/{task_id}Controlla lo stato/list-voicesScegli la voce del narratore/dictionaries/create-from-fileCarica nomi e terminiCarica il video in CAMB.AI Studio, lascia che scriva il testo dal video o carica il tuo, poi scegli una voce e una lingua. Ricevi il video con la voce fuori campo IA aggiunta, pronto da scaricare.
Sì. Scegli “Write it for me” e CAMB.AI scrive la narrazione da ciò che si vede sullo schermo, sincronizzata con le inquadrature. Rileggila e modifica qualsiasi riga prima che la voce la registri.
Sì. Caricalo come file DOCX, TXT o SRT e viene letto così com'è scritto. Con un file SRT ogni riga mantiene il suo timecode, così cade sull'inquadratura giusta.
Sì. Quando CAMB.AI scrive il testo, descrive ciò che si vede sullo schermo: l'ambiente, le persone, l'azione e qualsiasi testo che appare.
150+. Narra nella lingua del video, poi aggiungi altre lingue allo stesso progetto senza registrare nulla di nuovo.
Sì. Clona la tua voce e sceglila come narratore. Clona solo voci che hai il diritto e il consenso di usare.
Video in MP4 o MOV, o un link pubblico di Google Drive. Testi in DOCX, TXT o SRT.
Il video narrato, pronto da scaricare, più la sola narrazione come file audio, così puoi mixarla nel tuo editor.
Aggiungi parole chiave al progetto. Definiscono come vengono pronunciati e tradotti nomi, brand e termini tecnici, in ogni lingua in cui narri.
Una voce fuori campo aggiunge una nuova voce che parla sopra il video. Il doppiaggio sostituisce ciò che dicono le persone sullo schermo, in un'altra lingua, e mantiene la voce di ogni speaker.
Sì. Invia all'API di narrazione un link al video, una lingua e una voce, con o senza il tuo testo, e controlla l'attività finché la narrazione è pronta.
Sì. Puoi iniziare gratis in CAMB.AI Studio.